Luyện chia động từ
Nhầm món bằng tiếng Pháp: giải thích nhầm lẫn và giữ đúng món đã gọi
Nêu món đã gọi, xác định món trước mặt và nhắc lại chi tiết quan trọng. Luyện sáu lời sửa ngắn có đáp án kiểm tra.
- A2
- 6 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Nói Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. Rồi nhắc lại chi tiết bạn muốn giữ: La soupe sans fromage, s’il vous plaît.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Để sửa nhầm lẫn, cần hai thông tin rõ: món bạn gọi và món mang ra. Bắt đầu bằng excusez-moi, rồi nêu cả hai. Nhân viên có thể kiểm tra đơn trong khi yêu cầu của bạn vẫn ngắn gọn.
- Lina
Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.
Xin lỗi, tôi gọi súp rau củ, nhưng đây là salad.
- Serveur
Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?
Tôi sẽ kiểm tra. Có phải súp không phô mai không?
- Lina
Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.
Đúng, súp rau củ không phô mai.
- Serveur
Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.
Xin lỗi. Tôi sẽ mang salad về và đưa súp ra.
- Lina
Merci. Il y a combien de temps d’attente ?
Cảm ơn. Cần chờ bao lâu?
- Serveur
Environ cinq minutes.
Khoảng năm phút.
| Mục đích | Tiếng Pháp | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Nêu món đã gọi | J’ai commandé le poisson. | Tôi đã gọi cá. |
| Nêu món được mang ra | C’est du poulet. | Đây là gà. |
| Nhắc lại một chi tiết | Sans sauce, s’il vous plaît. | Không sốt nhé. |
| Đổi ý | Finalement, je préfère le poulet. | Nghĩ lại thì tôi thích gà hơn. |
Gọi tên đồ trên bàn
Tìm:
Bạn nói gì khi nhận nhầm món ở Pháp?
Dùng động từ nguyên mẫu trong từng gợi ý để điền dạng còn thiếu. Ba câu đầu thuật lại món gọi hoặc yêu cầu. Ba câu cuối mô tả việc nhân viên sắp làm.
1 · Món bạn đã gọi
- J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
- Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
- J’avais : sans fromage. (préciser)
2 · Bước tiếp theo của nhân viên
- Je vais votre commande. (vérifier)
- Je vais cette assiette. (reprendre)
- Je vais vous la soupe. (apporter)