آزمونک
اقدامات جلسه به فرانسوی: چه کسی چه کاری را تا چه زمانی انجام می‌دهد؟
جلسه‌ی کوتاه فرانسوی را بخوانید، سپس به هشت پرسش درباره‌ی مسئولان کار، پیش‌نیازها، مهلت‌ها و تفاوت آماده‌سازی و تأیید پاسخ دهید.
- B2
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
اقدام به فعل، شخص و مهلت نیاز دارد: Malik prépare une première version pour jeudi avant midi. پاسخ شخص را بررسی کنید، سپس تعهد را ثبت کنید. آماده‌کننده‌ی کار را جدا نگه دارید از کسی که آن را تأیید می‌کند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
- Samira
Malik, peux-tu préparer une première version du tableau des coûts pour jeudi avant midi ?
Malik، می‌توانی نسخه‌ی اولیه‌ی جدول هزینه‌ها را برای پنجشنبه پیش از ظهر آماده کنی؟
- Malik
Oui, je m’en charge. Il me faudra les coûts de livraison.
بله، انجامش می‌دهم. هزینه‌های تحویل را لازم دارم.
- Samira
Nora, peux-tu lui transmettre ces coûts mercredi ?
Nora، می‌توانی چهارشنبه آن هزینه‌ها را برایش بفرستی؟
- Nora
Oui, dans la matinée.
بله، در طول صبح.
- Samira
Nous relirons le tableau jeudi après-midi. L’accord final sur le budget reste à demander à la direction.
جدول را پنجشنبه بعدازظهر بازبینی می‌کنیم. تأیید نهایی بودجه هنوز باید از مدیریت درخواست شود.
- Malik
D’accord. Je préciserai qu’il s’agit d’une première version.
بسیار خوب. روشن می‌کنم که نسخه‌ی اولیه است.
| بخش | پرسشی برای پرسیدن | عبارت نمونه |
|---|---|---|
| کار | Quelle est la prochaine étape ? | Préparer une première version. |
| مالک | Qui s’en charge ? | Malik s’en charge. |
| مهلت | Pour quand ? | Pour jeudi avant midi. |
| وابستگی | De quoi as-tu besoin ? | Des coûts de livraison. |
| تأیید | Qui doit valider le budget ? | La direction. |
اقدامات را برای تأیید تکرار کنید
Je résume : Nora transmet les coûts mercredi matin ; Malik prépare le tableau pour jeudi avant midi. Nous le relisons jeudi après-midi, puis nous demanderons la validation du budget à la direction.
خلاصه اینکه: Nora ارقام را چهارشنبه صبح می‌فرستد؛ Malik جدول را برای پنجشنبه پیش از ظهر آماده می‌کند. پنجشنبه بعدازظهر بازبینی می‌کنیم، سپس از مدیریت تأیید بودجه را می‌خواهیم.
pour jeudi را برای مهلت و jeudi را برای روز انجام کار به کار ببرید. اگر ساعت مهم است، avant midi یا ساعت مشخصی اضافه کنید. بازگویی کوتاه به هر شخص فرصت می‌دهد پیش از پایان جلسه، کار خودش را اصلاح کند.