خط زمانی
از فرانک تا یورو: خط زمانی پول فرانسه
فرانک از ۱۳۶۰ تا ۲۰۰۲، «فرانک جدید» در ۱۹۶۰ و گذار به یورو: تاریخ کوتاه پول فرانسه و واژههایی که مردم هنوز به کار میبرند.
- B1
- 8 moments
- بازی مرتبکردن
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
فرانک نخستین بار در ۱۳۶۰ پدید آمد. در ۱۹۶۰ فرانسه nouveau franc را معرفی کرد (۱۰۰ فرانک قدیم = ۱ فرانک جدید). یورو در ۱۹۹۹ وارد حسابهای بانکی و در ۱ ژانویهی ۲۰۰۲ وارد کیف پولها شد؛ ==۱ یورو = ۶٫۵۵۹۵۷ فرانک==.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

- 1360Première pièce appelée « franc », sous Jean le Bon.نخستین سکه با نام «franc»، در زمان ژان دومِ نیک.
- 1795Le franc devient la monnaie officielle, divisé en 100 centimes.فرانک پول رسمی میشود و به ۱۰۰ سانتیم تقسیم میشود.
- 1960Le nouveau franc : 100 anciens francs = 1 nouveau franc.فرانک جدید: ۱۰۰ فرانک قدیم = ۱ فرانک جدید.
- 1992Traité de Maastricht : la monnaie unique est décidée.پیمان ماستریخت: توافق بر پول مشترک.
- 1er janvier 1999L'euro existe dans les comptes bancaires.یورو در حسابهای بانکی وجود دارد.
- 1er janvier 2002Pièces et billets en euros dans les portefeuilles.سکهها و اسکناسهای یورو در کیف پول مردم.
- 17 février 2002Le franc n'est plus accepté dans les magasins.فروشگاهها دیگر فرانک نمیپذیرند.
- 2012Fin de l'échange des derniers billets en francs.پایان مهلت تعویض آخرین اسکناسهای فرانک.
واژههای کلیدی
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| la monnaie | واحد پول |
| le franc | فرانک |
| les centimes | سنت (و سانتیم قدیم) |
| le billet | اسکناس |
| la pièce | سکه |
| convertir | تبدیل کردن |
فرانسویهای مسنتر گاهی هنوز با فرانک حساب میکنند و حتی با anciens francs (فرانک قدیم، پیش از ۱۹۶۰): une maison à cent millions ممکن است به فرانک قدیم باشد! واژهی centime پس از یورو باقی ماند: قیمت را deux euros cinquante centimes میگویند یا بیشتر اوقات فقط deux cinquante.
Un euro valait six francs cinquante-cinq.
یک یورو شش فرانک و پنجاهوپنج سانتیم ارزش داشت.
Ma grand-mère compte encore en francs !
مادربزرگم هنوز به فرانک حساب میکند!
- L'euro est arrivé en 1999 dans les poches.L'euro est arrivé en 2002 dans les poches.
۱۹۹۹ فقط برای حسابهای بانکی بود.
- deux euros et cinquantedeux euros cinquante
در قیمتها et نمیآید.