Dòng thời gian
Từ franc đến euro: dòng thời gian tiền tệ Pháp
Đồng franc từ 1360 đến 2002, 'franc mới' năm 1960 và việc chuyển sang euro: lược sử tiền Pháp và những từ vẫn còn dùng.
- B1
- 8 moments
- Trò chơi xếp thứ tự
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Đồng franc xuất hiện lần đầu năm 1360. Năm 1960, Pháp đưa vào nouveau franc (100 franc cũ = 1 franc mới). Euro có trong tài khoản ngân hàng từ 1999 và trong ví từ ngày 1 tháng 1 năm 2002; ==1 euro = 6,55957 franc==.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- 1360Première pièce appelée « franc », sous Jean le Bon.Đồng xu đầu tiên mang tên "franc", dưới thời Jean II.
- 1795Le franc devient la monnaie officielle, divisé en 100 centimes.Franc trở thành tiền tệ chính thức, chia thành 100 centime.
- 1960Le nouveau franc : 100 anciens francs = 1 nouveau franc.Franc mới: 100 franc cũ = 1 franc mới.
- 1992Traité de Maastricht : la monnaie unique est décidée.Hiệp ước Maastricht: thống nhất đồng tiền chung.
- 1er janvier 1999L'euro existe dans les comptes bancaires.Euro xuất hiện trong tài khoản ngân hàng.
- 1er janvier 2002Pièces et billets en euros dans les portefeuilles.Tiền xu và tiền giấy euro vào ví người dân.
- 17 février 2002Le franc n'est plus accepté dans les magasins.Cửa hàng ngừng nhận franc.
- 2012Fin de l'échange des derniers billets en francs.Chấm dứt đổi những tờ tiền franc cuối cùng.
Từ khóa
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| la monnaie | tiền tệ |
| le franc | đồng franc |
| les centimes | xu euro (và centime cũ) |
| le billet | tiền giấy |
| la pièce | đồng xu |
| convertir | quy đổi |
Người Pháp lớn tuổi đôi khi vẫn tính bằng franc, thậm chí bằng anciens francs (franc cũ trước 1960): une maison à cent millions có thể là franc cũ! Từ centime vẫn còn sau khi đổi sang euro: giá được đọc deux euros cinquante centimes, hoặc thường chỉ deux cinquante.
Un euro valait six francs cinquante-cinq.
Một euro từng bằng sáu franc năm mươi lăm.
Ma grand-mère compte encore en francs !
Bà tôi vẫn tính bằng franc!
- L'euro est arrivé en 1999 dans les poches.L'euro est arrivé en 2002 dans les poches.
Năm 1999 chỉ áp dụng cho tài khoản ngân hàng.
- deux euros et cinquantedeux euros cinquante
Không có et trong giá.