Zaman çizelgesi
Franktan avroya: Fransız parasının zaman çizelgesi
1360'tan 2002'ye frank, 1960'ın “yeni frankı” ve avroya geçiş: Fransız parasının kısa tarihi, hâlâ kullanılan sözcükler.
- B1
- 8 moments
- Sıralama oyunu
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Frank ilk kez 1360'ta ortaya çıktı. 1960'ta Fransa nouveau franc birimini getirdi (100 eski frank = 1 yeni frank). Avro 1999'da banka hesaplarına, 1 Ocak 2002'de cüzdanlara girdi; ==1 avro = 6,55957 frank==.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- 1360Première pièce appelée « franc », sous Jean le Bon.İyi Jean döneminde “franc” adlı ilk sikke.
- 1795Le franc devient la monnaie officielle, divisé en 100 centimes.Frank resmî para olur, 100 santime bölünür.
- 1960Le nouveau franc : 100 anciens francs = 1 nouveau franc.Yeni frank: 100 eski frank = 1 yeni frank.
- 1992Traité de Maastricht : la monnaie unique est décidée.Maastricht Antlaşması: ortak para birimi kararı.
- 1er janvier 1999L'euro existe dans les comptes bancaires.Avro banka hesaplarına girer.
- 1er janvier 2002Pièces et billets en euros dans les portefeuilles.Avro madeni para ve banknotları cüzdanlara girer.
- 17 février 2002Le franc n'est plus accepté dans les magasins.Dükkânlar artık frank kabul etmez.
- 2012Fin de l'échange des derniers billets en francs.Son frank banknotlarının değişim süresi biter.
Anahtar sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la monnaie | para birimi |
| le franc | frank |
| les centimes | sent (ve eski santim) |
| le billet | banknot |
| la pièce | madeni para |
| convertir | çevirmek |
Yaşlı Fransızlar bazen hâlâ frankla, hatta anciens francs (1960 öncesi eski frank) ile hesaplar: une maison à cent millions, eski frank demek olabilir! centime sözcüğü avrodan sonra da yaşadı: fiyatlar deux euros cinquante centimes, daha sık kısaca deux cinquante denir.
Un euro valait six francs cinquante-cinq.
Bir avro, altı frank elli beş santimdi.
Ma grand-mère compte encore en francs !
Büyükannem hâlâ frankla hesaplıyor!
- L'euro est arrivé en 1999 dans les poches.L'euro est arrivé en 2002 dans les poches.
1999 yalnızca banka hesapları içindi.
- deux euros et cinquantedeux euros cinquante
Fiyatlarda et yok.