آزمونک
قیدهای گمراه‌کننده‌ی فرانسوی: ۱۰ پرسش درباره‌ی معنا در بافت
actuellement، éventuellement، en fait و finalement را در ده پرسش ترجمه‌ی فرانسوی بیازمایید. زمان، امکان، نتیجه و درجه را روشن نگه دارید.
- B1
- ۱۰ پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Actuellement یعنی «در حال حاضر»؛ éventuellement یعنی «احتمالاً» یا «در صورت نیاز». برای اصلاح، en fait و برای نتیجه‌ی حاصل از توالی رویدادها، finalement را امتحان کنید. برای تشخیص نقش واژه، کل جمله را بخوانید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فرانسوی | نقش | انگلیسی |
|---|---|---|
| Elle travaille actuellement sur ce projet. | وضعیت فعلی | در حال حاضر روی این پروژه کار می‌کند. |
| On peut éventuellement ajouter une séance. | گزینه‌ی ممکن | در صورت نیاز می‌توانیم جلسه‌ای اضافه کنیم. |
| En fait, la séance est demain. | تصحیح | در واقع، جلسه فرداست. |
| On a finalement choisi lundi. | نتیجه | در نهایت دوشنبه را انتخاب کردیم. |
ترجمه‌ای را انتخاب کنید که کل پیام را حفظ می‌کند. بعضی پرسش‌ها probablement، presque و pas tout à fait را نیز می‌سنجند: این واژه‌ها میزان قطعیت یا شدت گزاره را تعیین می‌کنند. هر پرسش برای معنای خواسته‌شده یک پاسخ دارد.