برگه‌ی خلاصه

امرهای فرانسوی را بررسی کنید: پایان‌ها، ضمیرها و خط تیره

برگه‌ی خلاصه‌ی کاربردی امر فرانسوی: شکل‌های tu، nous و vous، امرهای بی‌قاعده، ترتیب نفی و vas-y؛ سپس هشت سؤال.

ابتدا شخص را بررسی کنید، سپس الگو را

امر از tu، nous یا vous ضمنی استفاده می‌کند: vérifie، vérifions، vérifiez. شکل واقعی فعل، سپس نفی و ضمیرهایش را بررسی کنید: rappelle-moi به ne me rappelle pas تبدیل می‌شود.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دو دوست در آستانه‌ی درِ آپارتمانی فرانسوی، ضمن گفت‌وگو برای تماسی هماهنگ می‌کنند؛ یکی تلفن ساده‌ای با صفحه‌ی پنهان در دست دارد.
Rappelle-moi demain دستوری ساده می‌دهد. تصویرسازی: Atelier
ابتدا یاد بگیرید · مخاطب شکل را تعیین می‌کند
مصدرtunousvous
vérifiervérifievérifionsvérifiez
finirfinisfinissonsfinissez
fairefaisfaisonsfaites
êtresoissoyonssoyez
avoiraieayonsayez
savoirsachesachonssachez

L’impératif · une vérification en quatre étapes

1 · یک مخاطب را حفظ کنید

در یک مجموعه مرحله، همان شخص را حفظ کنید. نام می‌تواند شنونده را خطاب کند؛ از امر جداست.

Léa, vérifie la date et confirme ton inscription.Léa، تاریخ را بررسی کنید و ثبت‌نامتان را تأیید کنید.

Vérifiez la date et confirmez votre inscription.تاریخ را بررسی کنید و ثبت‌نامتان را تأیید کنید.

2 · حرف s پایانی را بررسی کنید

امر معمولِ tu در فعل‌های -er، حرفِ -s زمان حال را از دست می‌دهد. Finis، prends و fais آن را حفظ می‌کنند. شکل بی‌قاعده‌ی va هم s پایانی ندارد.

Parle plus lentement, s’il te plaît.لطفاً آهسته‌تر صحبت کنید.

Fais attention à la date.به تاریخ توجه کنید.

3 · با منفی‌کردن، جای ضمیرها را عوض کنید

امر مثبت ضمیر را با خط تیره وصل می‌کند. امر منفی آن را پیش از فعل و درونِ ne … pas می‌گذارد. ضمیر انعکاسیِ toi به te تبدیل می‌شود.

Rappelle-moi demain. Ne me rappelle pas ce soir.فردا دوباره با من تماس بگیرید. امشب دوباره تماس نگیرید.

Prépare-toi. Ne te prépare pas trop tôt.آماده شوید. خیلی زود آماده نشوید.

4 · به y و en دقیق نگاه کنید

پیش از y متصل، -s را به va اضافه کنید: vas-y. ترتیب منفی می‌شود n’y va pas. در va en parler، ضمیرِ en به parler مربوط است، پس va تغییر نمی‌کند.

Vas-y maintenant. N’y va pas trop tard.الان به آنجا بروید. خیلی دیر به آنجا نروید.

Va en parler à Léa.بروید و درباره‌اش با Léa صحبت کنید.

vous vérifiez (جمله‌ی خبری)، vérifiez (امرِ خطاب به مخاطب) و vérifier (دستور مصدری) را مقایسه کنید. هرکدام در فرانسوی کاربرد دارد. در یک مجموعه دستور، شکل امری را یکدست نگه دارید، از هر مرحله به مرحله‌ی بعد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
یک دوست را با tu خطاب کنید.___ la date.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Vérifie. امر معمولِ tu از vérifier، حرفِ s پایانی ندارد: vérifie.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
از امرِ tu فعلِ faire استفاده کنید.___ attention.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Fais. Faire در امرِ tu، حرفِ -s را حفظ می‌کند: fais attention.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کسی را با vous خطاب کنید.___ disponible à dix heures.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Soyez. امر بی‌قاعده‌ی vous از Être، شکلِ soyez است. Êtes وجه اخباری است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
از امرِ tu فعلِ avoir استفاده کنید.___ confiance.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Aie. امرِ tu، شکلِ aie است. Aies با tu به وجه التزامی (subjonctif) مربوط است.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
امر مثبت را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Rappelle-moi demain.. امر مثبت moi را با خط تیره وصل می‌کند: rappelle-moi.

پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
صورت منفی کامل نوشتاریِ prépare-toi را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Ne te prépare pas.. منفی، te را پیش از فعل و میان ne و prépare می‌گذارد.

پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
امر مثبت با y متصل را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Vas-y.. y متصل، یک s رابط و خط تیره می‌آورد: vas-y.

پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
اینجا en به مصدر بعدی مربوط است.___ en parler à Nora.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Va. بنویسید va en parler: ضمیرِ en به parler مربوط است و به va متصل نیست.

بررسی نهایی امر شما

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.