آزمونک
Savais یا ai su؟ آزمونکی درباره‌ی فعل‌های فرانسوی در زمان‌های گذشته
ده پرسش بافت‌محور درباره‌ی savoir، pouvoir، vouloir و devoir: دانستن، باخبر شدن، فرصت، موفقیت، امتناع، الزام و استنباط.
- B2
- ۱۰ پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
کل موقعیت را بخوانید. Je savais می‌تواند دانسته‌ای از پیش موجود را توصیف کند؛ j’ai su می‌تواند از باخبر شدن بگوید. در کنار pouvoir، vouloir و devoir، واژه‌های پیرامون به تشخیص موفقیت، امتناع، الزام یا استنباط کمک می‌کنند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فرانسوی | معنی در اینجا |
|---|---|
| Je savais où elle habitait. | از قبل می‌دانستم کجا زندگی می‌کند. |
| J’ai su la nouvelle ce matin. | امروز صبح از خبر باخبر شدم. |
| Je pouvais partir, mais je suis resté. | می‌توانستم بروم، اما ماندم. |
| Après trois essais, j’ai pu terminer. | پس از سه تلاش، موفق شدم کار را تمام کنم. |
| Je devais répondre, mais j’ai oublié. | قرار بود پاسخ بدهم، اما فراموش کردم. |
| Il a dû oublier : il n’est pas venu. | حتماً فراموش کرده است: این استنباطِ گوینده است. |
برای هر پرسش، برداشتی را انتخاب کنید که جمله‌ی کامل تأیید می‌کند. خواسته، نتیجه را نامشخص می‌گذارد، مگر اینکه ادامه‌ی جمله آن را بیان کند. فرصتِ موجود با نتیجه‌ی موفق فرق دارد. به منفی‌سازی هم توجه کنید: ne pas pouvoir به ناتوانی یا امکان مربوط است؛ ne pas vouloir به تمایل مربوط می‌شود.
تفاوت je savais و j’ai su چیست؟
Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.
می‌خواستم پاسخ بدهم، اما شماره‌اش را نداشتم.
پس از je voulais répondre پایان دیگری را امتحان کنید. نتیجه‌ای روشن، دلیلی برای صبر کردن یا تغییر تصمیمی را به خواننده بدهید. ادامه‌ی جمله صحنه‌ی مورد نظرتان را دقیق می‌کند.