AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Savais mı, ai su mu? Fransızca fiillerin geçmiş zamanları testi

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

savoir, pouvoir, vouloir ve devoir üzerine bağlamlı on soru: bilgi, öğrenme, fırsat, başarı, ret, zorunluluk ve çıkarım.

Kısaca

Durumun tamamını oku. Je savais zaten sahip olunan bilgiyi anlatabilir; j’ai su bir şeyi öğrenmeyi bildirebilir. pouvoir, vouloir ve devoir ile çevredeki sözcükler; başarıyı, reddi, zorunluluğu veya çıkarımı belirlemeye yardım eder.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Fransa’da ev masasının ve kapalı adres defterinin yanında tereddüt eden kişi; elinde ekranı gizli sade telefon var.
Je voulais répondre dilek bildirir. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: bağlamlarıyla yararlı karşılaştırmalar
FransızcaBuradaki anlamı
Je savais où elle habitait.Nerede yaşadığını zaten biliyordum.
J’ai su la nouvelle ce matin.Haberi bu sabah öğrendim.
Je pouvais partir, mais je suis resté.Ayrılabilirdim ama kaldım.
Après trois essais, j’ai pu terminer.Üç denemeden sonra bitirmeyi başardım.
Je devais répondre, mais j’ai oublié.Yanıt vermem gerekiyordu ama unuttum.
Il a dû oublier : il n’est pas venu.Unutmuş olmalı: bu, konuşanın çıkarımı.

Her soruda tam cümlenin desteklediği anlamı seç. Devamında sonuç verilmedikçe dilek sonucu açık bırakır. Mevcut fırsat, başarılı sonuçtan farklıdır. Olumsuzluğa da dikkat et: ne pas pouvoir, yapamama veya olasılıkla ilgilidir; ne pas vouloir, isteklilikle ilgilidir.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Bu sabah ne oldu?Ce matin, j’ai su qu’elle déménageait.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Taşınacağını öğrendim.. J’ai su que, bilginin o anda öğrenilmesini sunar.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Bu cümle neyi belirler?Quand je suis arrivé, je savais déjà où elle habitait.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Konuşan bilgiye zaten sahipti.. Savais déjà, konuşan geldiğinde zaten var olan bilgiyi sunar.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Konuşan erken ayrıldı mı?Je pouvais partir tôt, mais je suis resté.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Hayır, konuşan kaldı.. Olasılık mevcuttu ama je suis resté, gerçek sonucu açıkça verir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Sonuç ne?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Dosya başarıyla açıldı.. Enfin ve denemeler, j’ai pu ouvrir ifadesine başarılı sonuç anlamı verir.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Ne ifade ediliyor?Il a pu oublier : peut-être n’a-t-il pas vu mon message.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Olası açıklama.. Burada il a pu oublier, “unutmuş olabilir” demektir; peut-être olasılığı pekiştirir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Konuşan Nora ile konuştu mu?Je voulais parler à Nora, mais je n’ai pas osé.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Hayır, konuşan cesaret edemedi.. Voulais dileği belirtir. Devamındaki je n’ai pas osé, harekete geçilmediğini söyler.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Sessizliği ne açıklıyor?Il m’a posé la question, mais je n’ai pas voulu répondre.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İstek olmaması.. N’ai pas voulu répondre, bu konuşmada yanıt verme isteksizliğini ifade eder.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Planlanan arama yapıldı mı?Je devais appeler à dix heures, mais j’ai oublié.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Hayır, konuşan unuttu.. Planı veya zorunluluğu devais ifade eder. Devamı, eylemin yapılmadığını verir.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    a dû burada ne ifade ediyor?Léa ne répond pas. Elle a dû oublier notre rendez-vous.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Konuşanın çıkarımı.. Yanıt gelmemesi, konuşanın çıkarımına kanıttır; Léa bunu doğrulamamıştır.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Burada j’ai toujours su ne demek?Je l’ai toujours su, mais je n’en ai jamais parlé.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Bunu hep biliyordum.. toujours ve bu bağlamla birleşik biçim, baştan sona sahip olunan bilgiyi anlatır.

je savais ile j’ai su arasındaki fark nedir?

Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.

Yanıt vermek istiyordum ama onların numarası bende yoktu.

je voulais répondre sonrasında ikinci bir son dene. Okura açık sonuç, bekleme nedeni veya fikir değişikliği ver. Devamı, amaçladığın sahneyi kesinleştirir.

Devam et