AtelierLe journal · Memahami bahasa Prancis
Bahasa Indonesia

Bahasa

Kursus

Diperbarui Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Kuis

Savais atau ai su? Kuis kata kerja bahasa Prancis dalam kala lampau

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui · Tentang perpustakaan

Sepuluh soal berkonteks tentang savoir, pouvoir, vouloir, dan devoir: pengetahuan, penemuan, kesempatan, keberhasilan, penolakan, kewajiban, serta deduksi.

Ringkasan

Baca seluruh situasi. Je savais dapat menggambarkan pengetahuan yang sudah dimiliki; j’ai su dapat melaporkan saat baru mengetahui sesuatu. Dengan pouvoir, vouloir, dan devoir, kata di sekitarnya membantu menetapkan keberhasilan, penolakan, kewajiban, atau deduksi.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seseorang memegang ponsel polos dengan layar tersembunyi, tampak ragu di samping meja rumah Prancis dan buku alamat tertutup.
Je voulais répondre menyatakan keinginan. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: perbandingan berguna beserta konteks
Bahasa PrancisMakna di sini
Je savais où elle habitait.Aku sudah tahu di mana ia tinggal.
J’ai su la nouvelle ce matin.Aku baru mendengar kabarnya pagi ini.
Je pouvais partir, mais je suis resté.Aku bisa pergi, tetapi tetap tinggal.
Après trois essais, j’ai pu terminer.Setelah tiga kali mencoba, aku berhasil menyelesaikannya.
Je devais répondre, mais j’ai oublié.Aku seharusnya menjawab, tetapi lupa.
Il a dû oublier : il n’est pas venu.Ia pasti lupa: itulah deduksi penutur.

Untuk setiap soal, pilih pemaknaan yang didukung kalimat lengkap. Keinginan membiarkan hasil terbuka kecuali kelanjutannya menyebutkan hasil. Kesempatan yang tersedia berbeda dari hasil yang berhasil. Perhatikan juga bentuk negatif: ne pas pouvoir berkaitan dengan ketidakmampuan atau kemungkinan; ne pas vouloir berkaitan dengan kemauan.

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Apa yang terjadi pagi ini?Ce matin, j’ai su qu’elle déménageait.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Aku baru tahu bahwa ia akan pindah.. J’ai su que menyajikan penemuan informasi pada momen itu.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Apa yang ditetapkan kalimat ini?Quand je suis arrivé, je savais déjà où elle habitait.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Penutur sudah memiliki informasinya.. Savais déjà menyajikan pengetahuan yang sudah ada ketika penutur tiba.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Apakah penutur pergi lebih awal?Je pouvais partir tôt, mais je suis resté.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Tidak, penutur tetap tinggal.. Kemungkinannya tersedia, tetapi je suis resté secara jelas memberi hasil sebenarnya.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Apa hasilnya?Après trois essais, j’ai enfin pu ouvrir le fichier.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Berkas berhasil dibuka.. Enfin dan upaya-upaya itu memberi pemaknaan hasil berhasil pada j’ai pu ouvrir.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Apa yang diungkapkan?Il a pu oublier : peut-être n’a-t-il pas vu mon message.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Kemungkinan penjelasan.. Di sini il a pu oublier berarti “ia mungkin lupa”; peut-être memperkuat kemungkinan itu.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Apakah penutur berbicara dengan Nora?Je voulais parler à Nora, mais je n’ai pas osé.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Tidak, penutur tidak berani.. Voulais menyatakan keinginan. Kelanjutan je n’ai pas osé memberi tahu bahwa keinginan itu tidak ditindaklanjuti.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Apa yang menjelaskan keheningan?Il m’a posé la question, mais je n’ai pas voulu répondre.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Tidak adanya kemauan.. N’ai pas voulu répondre mengungkapkan ketidakmauan membalas dalam percakapan ini.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Apakah panggilan yang direncanakan dilakukan?Je devais appeler à dix heures, mais j’ai oublié.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Tidak, penutur lupa.. Rencana atau kewajiban diungkapkan oleh devais. Kelanjutannya menunjukkan kegagalan bertindak.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Apa yang diungkapkan a dû di sini?Léa ne répond pas. Elle a dû oublier notre rendez-vous.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Deduksi penutur.. Belum adanya balasan adalah bukti bagi kesimpulan penutur; Léa belum memastikannya.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Apa arti j’ai toujours su di sini?Je l’ai toujours su, mais je n’en ai jamais parlé.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Aku selalu mengetahuinya.. Dengan toujours dan konteks ini, bentuk majemuk menggambarkan pengetahuan yang dimiliki sepanjang waktu.

Apa perbedaan je savais dan j’ai su?

Je voulais répondre, mais je n’avais pas son numéro.

Aku ingin membalas, tetapi tidak punya nomor mereka.

Coba akhir kedua setelah je voulais répondre. Beri pembaca hasil yang jelas, alasan menunggu, atau perubahan pikiran. Kelanjutannya memperjelas adegan yang kamu maksud.

Lanjutkan