سند واقعی
خواندن قبض برق فرانسوی: abonnement، kWh و échéance
یک facture d'électricité فرانسوی: اعداد کنتور، مصرف برحسب kWh، آبونمان ثابت، مالیات‌ها و تاریخ پرداخت. بررسی کنید اعداد با هم جورند.
- B1
- مدرک
- بخوانید و پاسخ دهید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
قبض برق فرانسوی شامل l'abonnement (آبونمان ثابت، بسته به توان شما برحسب kVA)، la consommation (مصرف kWh بر اساس قرائت‌های index)، taxes et contributions و total TTC است. Date limite de paiement یا prélèvement le… زمان پرداخت را می‌گوید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
Énergie Claire
Facture d'électricité
Votre contrat
OffreTarif fixe · option Base
Puissance6 kVA
Périodedu 01/09 au 31/10
Relevé du compteur
Ancien index (01/09)18 204 kWh
Nouvel index (31/10)18 616 kWh
Consommation412 kWh
Détail
Abonnement (2 mois)31,40 €
Consommation 412 kWh × 0,2516 €103,66 €
Taxes et contributions22,94 €
TOTAL TTC158,00 €
Prélèvement automatique le 15/11 sur votre compte.
Relevé réel effectué par le gestionnaire du réseau.
Service client : du lundi au vendredi, 8 h – 20 h
واژه‌های سند
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| l'abonnement | هزینه‌ی ثابت |
| la consommation | مصرف |
| l'index / le relevé | قرائت کنتور |
| le prélèvement (automatique) | برداشت مستقیم |
| la puissance (kVA) | توان نامی |
| TTC (toutes taxes comprises) | با احتساب مالیات |
Une facture estimée وقتی کنتور خوانده نشده از برآورد استفاده می‌کند؛ برای اصلاحش می‌توانید عدد کنتور را آنلاین بفرستید. بسیاری از خانوارها par mensualités می‌پردازند: مبلغی ثابت هر ماه، با facture de régularisation سالانه که تفاوت را تسویه می‌کند.
- Ma facture de courant est payée par prélévement.Ma facture d'électricité est payée par prélèvement.
املا: prélèvement.
- Je consomme 412 kW.J'ai consommé 412 kWh.
انرژی برحسب kWh است؛ kW واحد توان است.