실제 문서
프랑스 전기요금 고지서 읽기: abonnement, kWh와 échéance
프랑스 facture d'électricité를 읽어 봐요. 계량기 지침, kWh 단위 사용량, 고정 기본요금, 세금과 납부일을 살펴보고 금액이 맞는지 확인해요.
- B1
- 서류
- 읽고 답하기
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 전기요금 고지서는 l'abonnement (계약 전력 kVA에 따른 고정 기본요금), la consommation (index 지침으로 계산한 kWh 사용량), taxes et contributions, total TTC로 나뉘어요. Date limite de paiement 또는 prélèvement le…가 납부 시점을 알려 줘요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Énergie Claire
Facture d'électricité
Votre contrat
OffreTarif fixe · option Base
Puissance6 kVA
Périodedu 01/09 au 31/10
Relevé du compteur
Ancien index (01/09)18 204 kWh
Nouvel index (31/10)18 616 kWh
Consommation412 kWh
Détail
Abonnement (2 mois)31,40 €
Consommation 412 kWh × 0,2516 €103,66 €
Taxes et contributions22,94 €
TOTAL TTC158,00 €
Prélèvement automatique le 15/11 sur votre compte.
Relevé réel effectué par le gestionnaire du réseau.
Service client : du lundi au vendredi, 8 h – 20 h
문서 속 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| l'abonnement | 기본요금 |
| la consommation | 사용량 |
| l'index / le relevé | 계량기 지침 |
| le prélèvement (automatique) | 자동이체 출금 |
| la puissance (kVA) | 정격 전력 |
| TTC (toutes taxes comprises) | 세금 포함 |
Une facture estimée는 계량기를 검침하지 못했을 때 추정치를 사용해요. 온라인으로 직접 지침을 보내 수정할 수 있어요. 많은 가정에서는 par mensualités 방식으로 매달 같은 금액을 내고, 연간 facture de régularisation으로 차액을 정산해요.
- Ma facture de courant est payée par prélévement.Ma facture d'électricité est payée par prélèvement.
철자는 prélèvement이에요.
- Je consomme 412 kW.J'ai consommé 412 kWh.
전력량의 단위는 kWh이고, kW는 전력의 단위예요.