Tu ou vous ?
1 · ابتدا تعداد مخاطبان را بشمارید
برای چند نفر، از جمله دوستان نزدیک، از vous استفاده می‌شود. برای یک نفر می‌توان از tu یا vous استفاده کرد.
Les amis, vous êtes prêts ?دوستان، آماده‌اید؟
Tu es prête, Nora ?آماده‌ای، Nora؟
2 · از گفت‌وگویی که در آن هستید شروع کنید
برای اولین دیدار با یک بزرگسال ناآشنا، bonjour و vous آغاز مناسبی هستند. اگر کسی ترجیح خود را صریح بیان کرد، آن را رعایت کنید.
Bonjour, vous allez bien ?سلام، خوب هستید؟
Salut Léa, tu vas bien ?سلام Léa، خوبی؟
3 · برای تغییر متقابل شیوه‌ی خطاب بپرسید
Tutoyer یعنی خطاب کردن کسی با tu؛ vouvoyer یعنی خطاب کردن کسی با vous. بپرسید و منتظر پاسخ بمانید.
— On peut se tutoyer ? — Oui, bien sûr.«می‌توانیم یکدیگر را با tu خطاب کنیم؟» «بله، البته.»
Je préfère qu’on se vouvoie.ترجیح می‌دهم یکدیگر را با vous خطاب کنیم.
4 · فعل و صورت ملکی هماهنگ را حفظ کنید
در سراسر پرسش خود، صورت‌ها را مطابق نگه دارید. نام کوچک می‌تواند همراه با vous بیاید: Nora, vous avez reçu mon message ?
| tu es / vous êtes | شما هستید |
| tu as / vous avez | تو داری |
| ton nom / votre nom | نام خانوادگی شما |
| et toi ? / et vous ? | و شما؟ |
5 · صفت را با خود فرد مطابق کنید
vous مؤدبانه‌ی مفرد، صورت جمع فعل را نگه می‌دارد، اما صفت با خود فرد مطابقت می‌کند. فقط برای Nora، از مؤنث مفرد prête استفاده کنید.
Vous êtes prête, Nora ?آماده‌ای، Nora؟
Vous êtes prêtes, Léa et Nora ?آماده‌اید، Léa و Nora؟
Vous êtes prêts, Samir et Paul ?آماده‌اید، Samir و Paul؟