Un camping sans électricité
Jade et son frère Tom arrivent dans un petit camping1 à la montagne. C'est très simple : il y a un robinet, des toilettes et un champ. Il n'y a pas d'électricité2.
Ils montent la tente3 sous un grand arbre. À dix-neuf heures, il commence à faire nuit. Jade prend une lampe de poche4 dans son sac.
Tom prépare des pâtes sur un petit réchaud5 à gaz. Il n'y a pas de réseau6, alors ils parlent et jouent aux cartes.
À vingt-trois heures, ils regardent le ciel : il y a des milliers d'étoiles7. « Sans électricité, c'est vraiment calme8 », dit Jade. Tom est d'accord.
अनुवाद पढ़ें
Jade और उसका भाई Tom पहाड़ों में एक छोटे शिविर पर पहुँचते हैं। वहाँ बहुत साधारण व्यवस्था है: एक नल, शौचालय और एक मैदान। बिजली नहीं है।
वे एक बड़े पेड़ के नीचे तंबू लगाते हैं। शाम के सात बजे अँधेरा होने लगता है। Jade अपने बैग से टॉर्च निकालती है।
Tom छोटे गैस के चूल्हे पर पास्ता बनाता है। मोबाइल नेटवर्क नहीं है, इसलिए वे बातें करते हैं और ताश खेलते हैं।
रात के ग्यारह बजे वे आसमान देखते हैं: हज़ारों तारे हैं। Jade कहती है, “बिजली के बिना सचमुच शांति है।” Tom सहमत होता है।
