Un camping sans électricité
Jade et son frère Tom arrivent dans un petit camping1 à la montagne. C'est très simple : il y a un robinet, des toilettes et un champ. Il n'y a pas d'électricité2.
Ils montent la tente3 sous un grand arbre. À dix-neuf heures, il commence à faire nuit. Jade prend une lampe de poche4 dans son sac.
Tom prépare des pâtes sur un petit réchaud5 à gaz. Il n'y a pas de réseau6, alors ils parlent et jouent aux cartes.
À vingt-trois heures, ils regardent le ciel : il y a des milliers d'étoiles7. « Sans électricité, c'est vraiment calme8 », dit Jade. Tom est d'accord.
آن را به انگلیسی بخوانید
Jade و برادرش Tom به اردوگاه کوچکی در کوهستان میرسند. خیلی ساده است: یک شیر آب، سرویس بهداشتی و محوطهی باز دارد. برق ندارد.
زیر درخت بزرگی چادر میزنند. ساعت هفت هوا کمکم تاریک میشود. Jade چراغقوهای از کیفش بیرون میآورد.
Tom روی اجاق گازی کوچکی ماکارونی میپزد. تلفن آنتن ندارد، پس صحبت میکنند و ورق بازی میکنند.
ساعت یازده به آسمان نگاه میکنند: هزاران ستاره هست. Jade میگوید: «بدون برق، واقعاً آرام است.» Tom موافق است.
