Le premier bateau
Il est six heures. Yasmine marche jusqu'au port1 de Quiberon. Le premier bateau pour Belle-Île part à sept heures moins le quart. La traversée2 dure quarante-cinq minutes.
Au guichet, elle achète un billet aller-retour3 : trente-huit euros. « Le bateau revient à quelle heure ? » — « À dix-huit heures, madame. »
À bord4, Yasmine monte sur le pont5. La mer est calme, le ciel est rose. Elle prend une photo avec son téléphone.
Tout à coup, elle se rend compte6 : son téléphone a dix pour cent de batterie et son chargeur7 est à l'hôtel. Tant pis8 ! Aujourd'hui, elle regarde l'île avec ses yeux.
آن را به انگلیسی بخوانید
ساعت شش است. Yasmine پیاده به بندر Quiberon میرود. اولین کشتی به Belle-Île ساعت یک ربع به هفت حرکت میکند. عبور دریایی چهلوپنج دقیقه طول میکشد.
در باجه بلیت رفتوبرگشت میخرد: سیوهشت یورو. «کشتی چه ساعتی برمیگردد؟» «ساعت شش عصر، خانم.»
Yasmine در کشتی روی عرشه میرود. دریا آرام و آسمان صورتی است. با تلفنش عکس میگیرد.
ناگهان متوجه میشود: تلفنش ده درصد شارژ دارد و شارژرش در هتل است. اشکالی ندارد! امروز جزیره را با چشمهای خودش میبیند.
