Le premier bateau
Il est six heures. Yasmine marche jusqu'au port1 de Quiberon. Le premier bateau pour Belle-Île part à sept heures moins le quart. La traversée2 dure quarante-cinq minutes.
Au guichet, elle achète un billet aller-retour3 : trente-huit euros. « Le bateau revient à quelle heure ? » — « À dix-huit heures, madame. »
À bord4, Yasmine monte sur le pont5. La mer est calme, le ciel est rose. Elle prend une photo avec son téléphone.
Tout à coup, elle se rend compte6 : son téléphone a dix pour cent de batterie et son chargeur7 est à l'hôtel. Tant pis8 ! Aujourd'hui, elle regarde l'île avec ses yeux.
Türkçe oku
Saat altı. Yasmine Quiberon limanına yürüyor. Belle-Île’e ilk gemi yediye çeyrek kala kalkıyor. Deniz geçişi kırk beş dakika sürüyor.
Gişede gidiş dönüş bileti alıyor: otuz sekiz avro. "Gemi saat kaçta dönüyor?" "Akşam altıda, hanımefendi."
Gemide Yasmine güverteye çıkıyor. Deniz sakin, gökyüzü pembe. Telefonuyla fotoğraf çekiyor.
Birden fark ediyor: telefonunun şarjı yüzde on ve şarj aleti otelde. Olsun! Bugün adaya kendi gözleriyle bakıyor.
