레벨별 이야기

A1 프랑스어 읽기: 전기 없는 캠핑장

소박한 야영장에서 보낸 밤에 관한 쉬운 프랑스어 글이에요. 텐트, 손전등, 가스버너가 있지만 휴대전화 신호는 없어요. 단어 뜻풀이, 번역과 질문이 있어요.

핵심 정리

기본 시설만 있는 야영장에서 보낸 주말을 다룬 A1 읽기예요. 있는 것과 없는 것을 말하는 il y a와 il n'y a pas de를 살펴보세요. 읽고 뜻풀이를 누른 뒤 답해 봐요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

별이 가득한 산의 밤하늘 아래 텐트와 가스버너 옆에 있는 야영객 두 명.
텐트와 손전등이 un camping sans électricité의 배경을 이뤄요. 삽화: Atelier

Un camping sans électricité

Jade et son frère Tom arrivent dans un petit camping1 à la montagne. C'est très simple : il y a un robinet, des toilettes et un champ. Il n'y a pas d'électricité2.

Ils montent la tente3 sous un grand arbre. À dix-neuf heures, il commence à faire nuit. Jade prend une lampe de poche4 dans son sac.

Tom prépare des pâtes sur un petit réchaud5 à gaz. Il n'y a pas de réseau6, alors ils parlent et jouent aux cartes.

À vingt-trois heures, ils regardent le ciel : il y a des milliers d'étoiles7. « Sans électricité, c'est vraiment calme8 », dit Jade. Tom est d'accord.

한국어로 읽기

Jade와 남자 형제 Tom이 산속 작은 야영장에 도착해요. 아주 소박해요. 수도꼭지, 화장실과 들판이 있어요. 전기는 없어요.

커다란 나무 아래 텐트를 쳐요. 7시가 되자 어두워지기 시작해요. Jade는 가방에서 손전등을 꺼내요.

Tom은 작은 가스버너로 파스타를 요리해요. 휴대전화 신호가 없어서 둘은 이야기하고 카드놀이를 해요.

11시에 하늘을 봐요. 별이 수천 개나 있어요. Jade가 말해요. “전기가 없으니 정말 조용하네요.” Tom도 동의해요.

무엇이 있나요? 무엇이 없나요?
Il y a…Il n'y a pas de…
un robinetélectricité
des toilettesréseau
des étoilesbruit

il n'y a pas 뒤에서는 관사가 de로 바뀌어요(모음 앞에서는 d'). il y a de l'eau는 il n'y a pas d'eau로, il y a des douches는 il n'y a pas de douches로 바뀌어요.

문제 1계정이 필요 없어요
야영장에는 무엇이 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

수도꼭지, 화장실과 들판. Il y a un robinet, des toilettes et un champ.

문제 2계정이 필요 없어요
둘은 왜 카드놀이를 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

휴대전화 신호가 없어서요.. Il n'y a pas de réseau, alors ils parlent et jouent aux cartes.

문제 3계정이 필요 없어요
“물이 없어요.”

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Il n'y a pas d'eau.. 부정 표현 뒤에서는 de l'가 d'로 바뀌어요.

바탕이 된 수업