История с оценкой

Чтение на французском для A1: кемпинг без электричества.

Простой французский текст о ночи в кемпинге: палатка, фонарик, газовая горелка и отсутствие мобильной связи. Пояснения к словам, перевод и вопросы.

Коротко

Текст для чтения A1 о выходных в простом кемпинге. Обрати внимание на il y a и il n'y a pas de, чтобы сказать, что есть, а чего нет. Прочитай, нажимай на пояснения и отвечай на вопросы.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое туристов у палатки и газовой горелки под звёздным горным небом.
Палатка и фонарик создают атмосферу un camping sans électricité. Иллюстрация: Atelier

Un camping sans électricité

Jade et son frère Tom arrivent dans un petit camping1 à la montagne. C'est très simple : il y a un robinet, des toilettes et un champ. Il n'y a pas d'électricité2.

Ils montent la tente3 sous un grand arbre. À dix-neuf heures, il commence à faire nuit. Jade prend une lampe de poche4 dans son sac.

Tom prépare des pâtes sur un petit réchaud5 à gaz. Il n'y a pas de réseau6, alors ils parlent et jouent aux cartes.

À vingt-trois heures, ils regardent le ciel : il y a des milliers d'étoiles7. « Sans électricité, c'est vraiment calme8 », dit Jade. Tom est d'accord.

Прочитать по-русски

Jade и её брат Tom приезжают в маленький горный кемпинг. Там всё очень просто: есть кран с водой, туалеты и поле. Электричества нет.

Они ставят палатку под большим деревом. В семь часов начинает темнеть. Jade достаёт из сумки фонарик.

Tom готовит пасту на маленькой газовой горелке. Мобильной связи нет, поэтому они разговаривают и играют в карты.

В одиннадцать они смотрят на небо: там тысячи звёзд. «Без электричества так спокойно», — говорит Jade. Tom соглашается.

Что здесь есть, а чего нет?
Il y a…Il n'y a pas de…
un robinetélectricité
des toilettesréseau
des étoilesbruit

После il n'y a pas артикль заменяется на de (или d' перед гласной): il y a de l'eau, но il n'y a pas d'eau; il y a des douches, но il n'y a pas de douches.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что есть в кемпинге?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

кран с водой, туалеты и поле. Il y a un robinet, des toilettes et un champ.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Почему они играют в карты?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Потому что нет мобильной связи.. Il n'y a pas de réseau, alors ils parlent et jouent aux cartes.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Воды нет.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Il n'y a pas d'eau.. После отрицания de l' превращается в d'.

Основано на