रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच A2 कर्म-सर्वनाम रिक्त-स्थान अभ्यास: पड़ोसी की सीढ़ी उधार लेना

सीढ़ी Karim से पड़ोसी के पास जाती और वापस आती है; उसके साथ बारह कर्म-सर्वनाम रिक्त स्थान भरें। चित्र-शब्दावली, पूरा अनुवाद और तीन सवाल शामिल हैं।

संक्षेप में

l’échelle के लिए la लें क्योंकि फ़्रेंच में “सीढ़ी” शब्द स्त्रीलिंग है। क्रिया का अप्रत्यक्ष कर्म à Karim हो तो lui लें: je lui demande, je lui téléphone। कहानी में me कथावाचक, le Karim और les सीढ़ी के दोनों पायों के लिए है।

दो पड़ोसी रसोई की दीवार के पास फोल्डिंग सीढ़ी खड़ी कर रहे हैं।
Karim रसोई रंगने के लिए son échelle उधार देता है। चित्र: Atelier

कहानी की चार वस्तुएँ

पहले सीखें: कर्म और उसकी भूमिका पहचानें
संदर्भसर्वनामढाँचा
une chose fémininelaJe la garde.
un hommeleJe le connais.
plusieurs choseslesJe les regarde.
à une personneluiJe lui réponds.
à moimeIl me répond.

बारह रिक्त स्थानों में एक-एक सर्वनाम लिखें। संकेत बताता है कि वह किस व्यक्ति या वस्तु की जगह आता है। देखते रहें कि क्रिया सीधा कर्म लेती है या à + व्यक्ति: remercier Karim से le; téléphoner à Karim से lui आता है। मूल रूप की क्रिया हो तो सर्वनाम उसी क्रिया के पहले रखें: je vais la rendre।

L’échelle de Karim

Samedi matin, je veux peindre le haut du mur de ma cuisine. J’ai un pinceau et un pot de peinture, mais mon échelle est trop petite. Mon voisin Karim possède une grande échelle. Je (à Karim) demande si je peux l’emprunter pour la journée. Il (à moi) répond : « Oui, bien sûr ! » Nous nous retrouvons devant sa porte à neuf heures.

Karim apporte son échelle. Je (l’échelle) prends avec lui et nous entrons dans ma cuisine. Il (à moi) montre comment l’installer. Ensuite, il vérifie les deux pieds de l’échelle : il (les deux pieds) regarde attentivement. Tout est prêt. Je (Karim) remercie avant de commencer. Il rentre chez lui, et je commence à peindre.

À midi, le travail avance bien, mais je dois encore attendre que la peinture sèche. Est-ce que je peux (l’échelle) garder jusqu’à dix-sept heures ? Je (à Karim) téléphone pour poser la question. Il (à moi) dit qu’il n’en a pas besoin cet après-midi. Je peux donc finir tranquillement.

Vers seize heures, le mur est terminé. Il y a une petite trace de peinture sur l’échelle. Je (l’échelle) nettoie avec un chiffon humide. Ensuite, je vais (l’échelle) rendre à Karim. Il est content de retrouver son matériel propre. Je (à Karim) propose un café pour le remercier. Nous regardons le mur ensemble : la cuisine est beaucoup plus claire !

अनुवाद पढ़ें

शनिवार की सुबह मैं अपनी रसोई की दीवार का ऊपरी हिस्सा रंगना चाहता/चाहती हूँ। मेरे पास पेंट का ब्रश और डिब्बा है, लेकिन मेरी सीढ़ी बहुत छोटी है। पड़ोसी Karim के पास बड़ी सीढ़ी है। मैं उससे पूछता/पूछती हूँ कि क्या उसे दिन भर के लिए उधार ले सकता/सकती हूँ। वह मुझे जवाब देता है, “हाँ, बिल्कुल!” हम नौ बजे उसके दरवाज़े के बाहर मिलते हैं।

Karim अपनी सीढ़ी लाता है। मैं उसके साथ उसे उठाकर अपनी रसोई में जाता/जाती हूँ। वह मुझे उसे खड़ा करने का तरीक़ा दिखाता है। फिर सीढ़ी के दोनों पायों को ध्यान से देखकर जाँचता है। सब तैयार है। शुरू करने से पहले मैं उसका धन्यवाद करता/करती हूँ। वह घर लौट जाता है और मैं रंगना शुरू करता/करती हूँ।

दोपहर में काम ठीक चल रहा है, लेकिन पेंट सूखने का इंतज़ार अभी करना है। क्या सीढ़ी शाम पाँच बजे तक रख सकता/सकती हूँ? मैं उसे फ़ोन करके पूछता/पूछती हूँ। वह बताता है कि आज दोपहर बाद उसे उसकी ज़रूरत नहीं है। इसलिए मैं अपनी रफ़्तार से काम पूरा कर सकता/सकती हूँ।

दोपहर बाद चार बजे के आसपास दीवार का काम पूरा है। सीढ़ी पर पेंट का छोटा निशान है। मैं नम कपड़े से सीढ़ी साफ़ करता/करती हूँ। फिर उसे Karim को लौटाने जाता/जाती हूँ। अपना सामान साफ़ वापस पाकर वह ख़ुश है। धन्यवाद देने के लिए मैं उसे कॉफ़ी की पेशकश करता/करती हूँ। हम दीवार साथ देखते हैं: रसोई बहुत अधिक रोशन लग रही है!

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कथावाचक Karim की सीढ़ी उधार क्यों लेता/लेती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

कथावाचक की सीढ़ी बहुत छोटी है।. कथावाचक के पास सीढ़ी है, लेकिन दीवार के ऊपरी हिस्से के लिए वह बहुत छोटी है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
Karim ध्यान से देखता है तो les किसकी जगह आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

सीढ़ी के दोनों पाए. पहले आया संज्ञा-पदबंध les deux pieds de l’échelle है, जो बहुवचन सीधा कर्म है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
मालिक पाने वाला हो तो उसके लिए सर्वनाम चुनें।Je rends l’échelle à Karim. Je ___ rends l’échelle.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

lui. À Karim, rendre का अप्रत्यक्ष कर्म है: पाने वाले की जगह lui आता है।

इन पाठों पर आधारित