Điền vào chỗ trống

Điền vào chỗ trống với đại từ tân ngữ tiếng Pháp A2: mượn thang của hàng xóm

Điền đại từ tân ngữ vào mười hai chỗ trống khi chiếc thang được Karim cho hàng xóm mượn rồi nhận lại. Có từ vựng bằng tranh, bản dịch đầy đủ và ba câu hỏi.

Tóm tắt

Dùng la cho l’échelle vì ‘thang’ là giống cái. Dùng lui khi hành động hướng à Karim: je lui demande, je lui téléphone. Trong truyện, me chỉ người kể, le chỉ Karim và les chỉ hai chân thang.

Hai người hàng xóm dựng thang chữ A cạnh tường bếp.
Karim cho mượn son échelle để sơn bếp. Minh họa: Atelier

Bốn đồ vật trong truyện

Xem trước: xác định tân ngữ và vai trò
Đối tượng được chỉĐại từMẫu
une chose fémininelaJe la garde.
un hommeleJe le connais.
plusieurs choseslesJe les regarde.
à une personneluiJe lui réponds.
à moimeIl me répond.

Điền một đại từ vào mỗi chỗ trống trong mười hai chỗ. Gợi ý nêu người hoặc vật được thay thế. Luôn xác định động từ dùng tân ngữ trực tiếp hay à + người: remercier Karim dùng le; téléphoner à Karim dùng lui. Với động từ nguyên mẫu, đặt đại từ ngay trước động từ ấy: je vais la rendre.

L’échelle de Karim

Samedi matin, je veux peindre le haut du mur de ma cuisine. J’ai un pinceau et un pot de peinture, mais mon échelle est trop petite. Mon voisin Karim possède une grande échelle. Je (à Karim) demande si je peux l’emprunter pour la journée. Il (à moi) répond : « Oui, bien sûr ! » Nous nous retrouvons devant sa porte à neuf heures.

Karim apporte son échelle. Je (l’échelle) prends avec lui et nous entrons dans ma cuisine. Il (à moi) montre comment l’installer. Ensuite, il vérifie les deux pieds de l’échelle : il (les deux pieds) regarde attentivement. Tout est prêt. Je (Karim) remercie avant de commencer. Il rentre chez lui, et je commence à peindre.

À midi, le travail avance bien, mais je dois encore attendre que la peinture sèche. Est-ce que je peux (l’échelle) garder jusqu’à dix-sept heures ? Je (à Karim) téléphone pour poser la question. Il (à moi) dit qu’il n’en a pas besoin cet après-midi. Je peux donc finir tranquillement.

Vers seize heures, le mur est terminé. Il y a une petite trace de peinture sur l’échelle. Je (l’échelle) nettoie avec un chiffon humide. Ensuite, je vais (l’échelle) rendre à Karim. Il est content de retrouver son matériel propre. Je (à Karim) propose un café pour le remercier. Nous regardons le mur ensemble : la cuisine est beaucoup plus claire !

Đọc bản dịch tiếng Việt

Sáng thứ Bảy, tôi muốn sơn phần trên tường bếp. Tôi có cọ và một hộp sơn, nhưng thang quá nhỏ. Hàng xóm Karim có một chiếc thang lớn. Tôi hỏi anh có thể cho tôi mượn trong ngày không. Anh đáp: ‘Được chứ, tất nhiên rồi!’ Chúng tôi gặp nhau trước cửa nhà anh lúc chín giờ.

Karim mang thang ra. Tôi cùng anh khiêng vào bếp nhà mình. Anh chỉ tôi cách dựng thang. Sau đó, anh kiểm tra hai chân thang: anh nhìn chúng thật kỹ. Mọi thứ đã sẵn sàng. Tôi cảm ơn anh trước khi bắt đầu. Anh về nhà, còn tôi bắt đầu sơn.

Buổi trưa, công việc tiến triển tốt, nhưng tôi vẫn phải chờ sơn khô. Tôi có thể giữ thang đến năm giờ không? Tôi gọi điện hỏi anh. Anh nói chiều nay không cần dùng. Vậy tôi có thể thong thả làm cho xong.

Khoảng bốn giờ, bức tường đã sơn xong. Có một vệt sơn nhỏ trên thang. Tôi lau bằng khăn ẩm. Sau đó, tôi mang thang trả Karim. Anh vui khi nhận lại đồ sạch sẽ. Tôi mời anh cà phê để cảm ơn. Chúng tôi cùng ngắm bức tường: căn bếp sáng hơn hẳn!

Câu 1Không cần tài khoản
Vì sao người kể mượn thang của Karim?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Thang của người kể quá nhỏ.. Người kể đã có thang, nhưng nó quá nhỏ để với tới phần trên bức tường.

Câu 2Không cần tài khoản
les thay cho điều gì khi Karim nhìn kỹ?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Hai chân thang. Cụm danh từ đứng trước là les deux pieds de l’échelle, một tân ngữ trực tiếp số nhiều.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn đại từ chỉ người chủ với vai trò người nhận.Je rends l’échelle à Karim. Je ___ rends l’échelle.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

lui. À Karim là tân ngữ gián tiếp của rendre: người nhận được thay bằng lui.

Dựa trên