빈칸 채우기

프랑스어 A2 목적대명사 빈칸 채우기: 이웃의 사다리 빌리기

사다리가 Karim에게서 이웃에게 갔다가 돌아오는 이야기에 목적대명사 빈칸 12개를 채워 보세요. 그림 어휘, 전체 번역, 질문 세 개가 있어요.

핵심 정리

사다리를 뜻하는 l’échelle은 여성 명사이므로 la를 써요. 행동이 à Karim을 향하면 lui를 써요. 예: je lui demande, je lui téléphone. 이야기에서 me는 화자, le는 Karim, les는 사다리의 두 발을 가리켜요.

이웃 두 명이 주방 벽 옆에 접이식 사다리를 세우는 모습.
Karim이 주방 페인트칠에 쓸 son échelle를 빌려줘요. 삽화: Atelier

이야기에 나오는 물건 네 가지

먼저 살펴봐요: 목적어와 그 역할 파악하기
가리키는 대상대명사문형
une chose fémininelaJe la garde.
un hommeleJe le connais.
plusieurs choseslesJe les regarde.
à une personneluiJe lui réponds.
à moimeIl me répond.

빈칸 12개에 대명사를 하나씩 써 보세요. 힌트에는 대신 가리킬 사람이나 물건이 나와요. 동사가 직접목적어를 취하는지, à + 사람을 취하는지 계속 살펴봐요. remercier Karim은 le, téléphoner à Karim은 lui로 바꿔요. 부정사와 함께 쓸 때는 그 부정사 앞에 대명사를 놓아요. 예: je vais la rendre.

L’échelle de Karim

Samedi matin, je veux peindre le haut du mur de ma cuisine. J’ai un pinceau et un pot de peinture, mais mon échelle est trop petite. Mon voisin Karim possède une grande échelle. Je (à Karim) demande si je peux l’emprunter pour la journée. Il (à moi) répond : « Oui, bien sûr ! » Nous nous retrouvons devant sa porte à neuf heures.

Karim apporte son échelle. Je (l’échelle) prends avec lui et nous entrons dans ma cuisine. Il (à moi) montre comment l’installer. Ensuite, il vérifie les deux pieds de l’échelle : il (les deux pieds) regarde attentivement. Tout est prêt. Je (Karim) remercie avant de commencer. Il rentre chez lui, et je commence à peindre.

À midi, le travail avance bien, mais je dois encore attendre que la peinture sèche. Est-ce que je peux (l’échelle) garder jusqu’à dix-sept heures ? Je (à Karim) téléphone pour poser la question. Il (à moi) dit qu’il n’en a pas besoin cet après-midi. Je peux donc finir tranquillement.

Vers seize heures, le mur est terminé. Il y a une petite trace de peinture sur l’échelle. Je (l’échelle) nettoie avec un chiffon humide. Ensuite, je vais (l’échelle) rendre à Karim. Il est content de retrouver son matériel propre. Je (à Karim) propose un café pour le remercier. Nous regardons le mur ensemble : la cuisine est beaucoup plus claire !

한국어로 읽기

토요일 아침, 주방 벽 윗부분을 칠하려고 해요. 붓과 페인트 한 통은 있지만 제 사다리가 너무 작아요. 이웃 Karim에게는 큰 사다리가 있어요. 하루 동안 빌려도 되는지 물어봐요. 그가 ‘네, 물론이죠!’라고 답해요. 9시에 그의 집 문 앞에서 만나요.

Karim이 사다리를 가져와요. 함께 들고 우리 집 주방으로 가요. 사다리 세우는 방법을 알려 줘요. 그런 다음 사다리의 두 발을 살펴봐요. 꼼꼼하게 확인해요. 준비가 다 됐어요. 시작하기 전에 그에게 고맙다고 해요. 그는 집으로 가고 저는 페인트칠을 시작해요.

정오쯤 작업은 잘되고 있지만 페인트가 마르기를 더 기다려야 해요. 5시까지 빌려 써도 될까요? 물어보려고 그에게 전화해요. 오늘 오후에는 필요 없다고 말해 줘요. 그래서 제 속도에 맞춰 마칠 수 있어요.

4시쯤 벽이 완성돼요. 사다리에 작은 페인트 자국이 있어요. 젖은 천으로 닦아요. 그런 다음 Karim에게 돌려주러 가요. 도구가 깨끗하게 돌아와서 그가 기뻐해요. 고마운 마음에 커피를 권해요. 함께 벽을 봐요. 주방이 훨씬 밝아졌어요!

문제 1계정이 필요 없어요
화자는 왜 Karim의 사다리를 빌리나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

화자의 사다리가 너무 작아요.. 화자에게도 사다리가 있지만 벽 윗부분을 칠하기에는 너무 작아요.

문제 2계정이 필요 없어요
Karim이 꼼꼼히 살펴볼 때 les는 무엇을 대신하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

사다리의 두 발. 앞에 나온 명사구 les deux pieds de l’échelle는 복수 직접목적어예요.

문제 3계정이 필요 없어요
돌려받는 사람인 주인을 가리킬 대명사를 골라 보세요.Je rends l’échelle à Karim. Je ___ rends l’échelle.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

lui. À Karim은 rendre의 간접목적어예요. 받는 사람은 lui로 바꿔요.

바탕이 된 수업