Texto com lacunas

Texto com lacunas de pronomes objeto em francês A2: pegar a escada do vizinho emprestada

Preencha doze lacunas de pronomes objeto enquanto uma escada passa de Karim para seu vizinho e volta ao dono. Inclui vocabulário ilustrado, tradução completa e três perguntas.

Em poucas palavras

Use la para l’échelle porque a palavra francesa para “escada” é feminina. Use lui quando a ação se dirige à Karim: je lui demande, je lui téléphone. Na história, me se refere a quem narra, le a Karim e les aos dois pés da escada.

Duas pessoas da vizinhança montam uma escada de abrir ao lado de uma parede da cozinha.
Karim empresta son échelle para um trabalho de pintura na cozinha. Ilustração: Atelier

Quatro objetos da história

Estude primeiro: identifique o objeto e sua função
ReferênciaPronomeEstrutura
une chose fémininelaJe la garde.
un hommeleJe le connais.
plusieurs choseslesJe les regarde.
à une personneluiJe lui réponds.
à moimeIl me répond.

Escreva um pronome em cada uma das doze lacunas. A pista indica a pessoa ou o objeto substituído. Pergunte se o verbo pede objeto direto ou à + uma pessoa: remercier Karim dá le; téléphoner à Karim dá lui. Antes de um infinitivo, ponha o pronome junto desse infinitivo: je vais la rendre.

L’échelle de Karim

Samedi matin, je veux peindre le haut du mur de ma cuisine. J’ai un pinceau et un pot de peinture, mais mon échelle est trop petite. Mon voisin Karim possède une grande échelle. Je (à Karim) demande si je peux l’emprunter pour la journée. Il (à moi) répond : « Oui, bien sûr ! » Nous nous retrouvons devant sa porte à neuf heures.

Karim apporte son échelle. Je (l’échelle) prends avec lui et nous entrons dans ma cuisine. Il (à moi) montre comment l’installer. Ensuite, il vérifie les deux pieds de l’échelle : il (les deux pieds) regarde attentivement. Tout est prêt. Je (Karim) remercie avant de commencer. Il rentre chez lui, et je commence à peindre.

À midi, le travail avance bien, mais je dois encore attendre que la peinture sèche. Est-ce que je peux (l’échelle) garder jusqu’à dix-sept heures ? Je (à Karim) téléphone pour poser la question. Il (à moi) dit qu’il n’en a pas besoin cet après-midi. Je peux donc finir tranquillement.

Vers seize heures, le mur est terminé. Il y a une petite trace de peinture sur l’échelle. Je (l’échelle) nettoie avec un chiffon humide. Ensuite, je vais (l’échelle) rendre à Karim. Il est content de retrouver son matériel propre. Je (à Karim) propose un café pour le remercier. Nous regardons le mur ensemble : la cuisine est beaucoup plus claire !

Ler a tradução

No sábado de manhã, quero pintar a parte de cima da parede da minha cozinha. Tenho um pincel e uma lata de tinta, mas minha escada é pequena demais. Meu vizinho Karim tem uma escada grande. Pergunto a ele se posso pegá-la emprestada durante o dia. Ele me responde: “Sim, claro!” Nos encontramos em frente à porta dele às nove horas.

Karim traz sua escada. Eu a carrego com ele e entramos na minha cozinha. Ele me mostra como montá-la. Depois verifica os dois pés da escada: olha para eles com atenção. Está tudo pronto. Agradeço a ele antes de começar. Ele volta para casa e eu começo a pintar.

Ao meio-dia, o trabalho está indo bem, mas ainda preciso esperar a tinta secar. Posso ficar com a escada até as cinco da tarde? Telefono para perguntar. Ele me diz que não precisa dela nesta tarde. Assim, posso terminar no meu ritmo.

Por volta das quatro da tarde, a parede está pronta. Há uma pequena marca de tinta na escada. Eu a limpo com um pano úmido. Depois vou devolvê-la a Karim. Ele fica contente por receber seu equipamento limpo de volta. Ofereço um café para agradecer. Olhamos a parede juntos: a cozinha ficou muito mais clara!

Pergunta 1Não precisa de conta
Por que a pessoa que narra pega a escada de Karim emprestada?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

A escada da pessoa que narra é pequena demais.. A pessoa que narra já tem uma escada, mas ela é pequena demais para a parte de cima da parede.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que les substitui quando Karim olha com atenção?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Os dois pés da escada. O grupo nominal anterior é les deux pieds de l’échelle, um objeto direto plural.

Pergunta 3Não precisa de conta
Escolha o pronome do dono como destinatário.Je rends l’échelle à Karim. Je ___ rends l’échelle.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

lui. À Karim é o objeto indireto de rendre: o destinatário é substituído por lui.

Baseado em