填空
A2 法语宾语代词填空:借邻居的梯子
Karim 把梯子借给邻居,邻居用后归还。填入十二个宾语代词空格,配有图片词汇、完整译文和三道题。
- A2
- 12 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
l’échelle 用 la,因为法语中“梯子”这个词是阴性。动作指向 à Karim 时用 lui:je lui demande、je lui téléphone。故事中,me 指叙述者,le 指 Karim,les 指梯子的两只脚。

故事中的四件物品
寻找:
| 所指对象 | 代词 | 结构 |
|---|---|---|
| une chose féminine | la | Je la garde. |
| un homme | le | Je le connais. |
| plusieurs choses | les | Je les regarde. |
| à une personne | lui | Je lui réponds. |
| à moi | me | Il me répond. |
在十二个空格中各填一个代词。提示指出它所替代的人或物。要一直判断:动词接直接宾语,还是 à + 人?remercier Karim 用 le;téléphoner à Karim 用 lui。有动词不定式时,把代词放在所属的不定式前:je vais la rendre。
L’échelle de Karim
Samedi matin, je veux peindre le haut du mur de ma cuisine. J’ai un pinceau et un pot de peinture, mais mon échelle est trop petite. Mon voisin Karim possède une grande échelle. Je (à Karim) demande si je peux l’emprunter pour la journée. Il (à moi) répond : « Oui, bien sûr ! » Nous nous retrouvons devant sa porte à neuf heures.
Karim apporte son échelle. Je (l’échelle) prends avec lui et nous entrons dans ma cuisine. Il (à moi) montre comment l’installer. Ensuite, il vérifie les deux pieds de l’échelle : il (les deux pieds) regarde attentivement. Tout est prêt. Je (Karim) remercie avant de commencer. Il rentre chez lui, et je commence à peindre.
À midi, le travail avance bien, mais je dois encore attendre que la peinture sèche. Est-ce que je peux (l’échelle) garder jusqu’à dix-sept heures ? Je (à Karim) téléphone pour poser la question. Il (à moi) dit qu’il n’en a pas besoin cet après-midi. Je peux donc finir tranquillement.
Vers seize heures, le mur est terminé. Il y a une petite trace de peinture sur l’échelle. Je (l’échelle) nettoie avec un chiffon humide. Ensuite, je vais (l’échelle) rendre à Karim. Il est content de retrouver son matériel propre. Je (à Karim) propose un café pour le remercier. Nous regardons le mur ensemble : la cuisine est beaucoup plus claire !
阅读译文
星期六早上,我想粉刷厨房墙壁的上部。我有油漆刷和一罐油漆,但自己的梯子太小。邻居 Karim 有一把大梯子。我问他能否借用一天。他回答我:“当然可以!”我们九点在他家门外见面。
Karim 带来他的梯子。我和他一起抬梯子,进入我的厨房。他给我示范如何架好梯子。接着他检查梯子的两只脚,仔细看了看。一切就绪。我在开工前向他道谢。他回家了,我开始刷墙。
中午,工作进展顺利,但我还得等油漆干。梯子能留到下午五点吗?我打电话问他。他告诉我,今天下午不需要用梯子。我就可以按照自己的节奏完成了。
下午四点左右,墙刷好了。梯子上有一点油漆印。我用湿布把梯子擦干净,然后去还给 Karim。他很高兴,工具归还时干干净净。我请他喝咖啡表示感谢。我们一起看墙,厨房明亮多了!