रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच में भूतकाल की डायरी: बाज़ार में एक दिन का विवरण पूरा करें

A2 की एक डायरी प्रविष्टि में पृष्ठभूमि और पूरे हो चुके कामों को अलग करते हुए नौ रिक्त स्थान भरें। इसमें चित्र-संकेत, अनुवाद और लेखन की जाँच-सूची है।

संक्षेप में

भूतकाल की छोटी डायरी में imparfait से पृष्ठभूमि बनाएँ और passé composé से पूरे हो चुके काम बताएँ। यह प्रविष्टि एक सुबह का वर्णन करती है, ताकि पाठक समझ सके कि क्या हुआ और उसके आसपास क्या चल रहा था।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सेब और रोटी लिए दो महिलाएँ बिना बोर्ड वाली फ़्रेंच बेकरी के बाहर एक गिटार वादक को सुनने के लिए रुकती हैं।
Nous sommes restées बाज़ार में उन महिलाओं के रुकने का वर्णन करता है। चित्र: Atelier
पहले समझें: नज़रिया चुनें
डायरी में कामउदाहरणयह रूप क्यों?
जगह और माहौल का वर्णनLa place était calme.उस पल दृश्य जैसा था।
जारी काम दिखानाJe regardais les vitrines quand Paul est arrivé.Paul के आने पर देखने का काम पहले से जारी था।
पूरा घटनाक्रम बतानाJ’ai travaillé pendant trois heures.तीन घंटे के घटनाक्रम को एक पूरे रूप में पेश किया गया है।
एक घटना बतानाLéa a téléphoné.फ़ोन करने को पूरे हो चुके काम के रूप में बताया गया है।

बाज़ार की डायरी के चार विवरण

डायरी एक महिला ने लिखी है जो Inès नाम की दूसरी महिला के साथ बाहर गई थी। वर्णन करने वाली महिला के पहुँचने के लिए स्त्रीलिंग एकवचन का मेल और दोनों महिलाओं के रुकने के लिए स्त्रीलिंग बहुवचन इस्तेमाल करें। हर संकेत अभ्यास का काल और नज़रिया बताता है। जहाँ रिक्त स्थान में सहायक क्रिया चाहिए, वहाँ पूरा क्रिया-समूह लिखें।

Samedi au marché

Hier, je (aller · passé composé) au marché avec Inès. Il (faire · imparfait, दृश्य का मौसम) froid, mais les rues (être · imparfait, वर्णन) animées. Nous (acheter · passé composé) des pommes et du pain.

Pendant que nous (attendre · imparfait, जारी काम) devant une boulangerie, un musicien (commencer · passé composé) à jouer de la guitare. Nous (rester · passé composé, दो महिलाएँ) quelques minutes pour l’écouter. Puis nous avons repris notre promenade.

À midi, j’(appeler · passé composé) ma sœur pour lui raconter notre matinée. Elle (être · imparfait, फ़ोन पर बात करते समय उसकी स्थिति) contente d’avoir de mes nouvelles. Le soir, j’ai noté le nom du musicien dans mon carnet.

अनुवाद पढ़ें

बीते कल मैं Inès के साथ बाज़ार गई। ठंड थी, लेकिन सड़कें चहल-पहल से भरी थीं। हमने सेब और रोटी खरीदी।

जब हम एक बेकरी के बाहर इंतज़ार कर रही थीं, तो एक संगीतकार ने गिटार बजाना शुरू किया। हम उसे सुनने के लिए कुछ मिनट रुकीं। फिर हमने अपनी सैर जारी रखी।

दोपहर में मैंने अपनी बहन को हमारी सुबह के बारे में बताने के लिए फ़ोन किया। मेरी ख़बर पाकर वह खुश थी। शाम को मैंने अपनी नोटबुक में संगीतकार का नाम लिख लिया।

फ़्रेंच में भूतकाल की डायरी प्रविष्टि कैसे लिखें?

फ़ोन पर बातचीत, यात्रा या मुलाकात चुनें। पहले बताएँ कि आप कहाँ थे, फिर माहौल का एक विवरण जोड़ें और दो हुई बातें बताएँ। अंत में अपनी प्रतिक्रिया दें। घटनाओं का क्रम इतना छोटा रखें कि एक जुड़े हुए विवरण की तरह बोलकर पढ़ सकें।

अपनी डायरी फिर पढ़ें

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

इन पाठों पर आधारित