एक जगह और दिनचर्या को आधार बनाकर A2 स्तर की बचपन की याद लिखें। छोटा नमूना पढ़ें, चार चित्र-संकेतों का उपयोग करें और कहानी में मदद मिले तो एक घटना जोड़ें।
एक जगह और वहाँ पहले किए जाने वाले काम से शुरू करें। याद के उस परिवेश के लिए imparfait प्रयोग करें और दिनचर्या बताएँ; कोई खास घटना सुनानी हो तो passé composé जोड़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
कहानी में मोड़ un jour, nous avons trouvé un chat पर आता है। चित्र: Atelier
दिखाई देने वाला एक विवरण चुनें
ढूँढ़ें:
पहले पढ़ें: योजना के नोट से वाक्य बनाएँ
योजना का नोट
फ़्रेंच वाक्य
इसका काम
उम्र
Quand j’avais huit ans…
याद के समय को तय करता है।
जगह
Je passais les vacances chez ma tante.
बार-बार होने वाली स्थिति का परिचय देता है।
दिनचर्या
Elle me racontait des histoires.
परिचित गतिविधि दिखाता है।
एक अवसर
Un jour, nous avons trouvé un chat.
एक पूरी हुई घटना का परिचय देता है।
अब
Je me souviens encore de cette matinée.
याद को वर्तमान से जोड़ता है।
नमूने में एक महिला अपनी आंटी के घर छुट्टियाँ बिताने को याद करती है। इसीलिए petite है। सभी विवरण एक ही याद के हैं: घर, सुबह की सैर और बिल्ली। आपका अनुच्छेद शांत दिनचर्या तक सीमित रह सकता है, अगर आप वही याद करना चाहते हैं।
A2 · मार्गदर्शित लेखन · बचपन की यादयह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है
Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.
(60 mots minimum)
बचपन की याद सुनाएँ। जगह और लोगों का परिचय दें, एक आदत बताएँ और एक सटीक विवरण जोड़ें। आप कोई खास घटना भी शामिल कर सकते हैं।
आपका उत्तर
आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।
नमूना उत्तर पढ़ें
Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.
अपने मसौदे की समीक्षा करें
फ़्रांसीसी में बचपन की याद कैसे लिखें?
Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.
हम जाते हैं → हम जाया करते थे; वह सुनाती है → वह सुनाया करती थी।
वर्तमान के nous रूप के क्रिया-आधार से imparfait बनाएँ। être का खास क्रिया-आधार ét- है: j’étais।
अंग्रेज़ी “would” बचपन की आदत बता सकता है: “वह मुझे कहानियाँ सुनाया करती थी” बदलकर elle me racontait des histoires होता है। यहाँ याद की गई दिनचर्या है, इसलिए imparfait प्रयोग करें।