Tek bir yer ve rutin etrafında A2 düzeyinde çocukluk anısı kur. Kısa örneği oku, dört resimli ipucunu kullan ve öyküne katkısı varsa tek bir olay ekle.
Bir yer ve orada eskiden yaptığın bir şeyle başla. Hatırladığın ortam için imparfait kullan; rutini de bununla anlat. Belirli bir olayı anlatmak istersen passé composé ekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Anının dönüm noktası un jour, nous avons trouvé un chat ifadesidir. İllüstrasyon: Atelier
Görebildiğin bir ayrıntı seç
Bul:
Önce incele: bir plan notunu cümleye dönüştür
Plan notu
Fransızca cümle
Ne yapar?
Yaş
Quand j’avais huit ans…
Hatırlanan dönemi belirler.
Yer
Je passais les vacances chez ma tante.
Tekrarlanan bir durumu tanıtır.
Rutin
Elle me racontait des histoires.
Bildik bir etkinliği gösterir.
Tek bir olay
Un jour, nous avons trouvé un chat.
Tamamlanmış tek bir olayı tanıtır.
Şimdi
Je me souviens encore de cette matinée.
Anıyı bugünle bağlar.
Örnekte bir kadın teyzesinin evindeki tatilleri hatırlıyor. petite kullanmasının nedeni bu. Ayrıntıların hepsi aynı anıya ait: ev, sabah yürüyüşü ve kedi. Hatırlamak istediğin buysa, kendi paragrafın sakin bir rutinle sınırlı kalabilir.
A2 · Yönlendirmeli yazma · çocukluk anısıResmî sınav kâğıdı değildir
Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.
(60 mots minimum)
Bir çocukluk anısı anlat. Yeri ve kişileri tanıt, bir alışkanlığı betimle ve belirgin bir ayrıntı ekle. Belirli bir olaya da yer verebilirsin.
Cevabın
Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.
Örnek bir cevap oku
Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.
Taslağını gözden geçir
Fransızca çocukluk anısı nasıl yazılır?
Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.
Gideriz → giderdik; anlatır → anlatırdı.
imparfait biçimini şimdiki zamandaki nous gövdesinden kur. être fiilinin özel gövdesi ét-: j’étais.
İngilizcedeki “would”, çocukluk alışkanlığı anlatabilir: “she would tell me stories”, elle me racontait des histoires olur. Burada hatırlanan bir rutin söz konusu olduğu için imparfait kullan.