Bắt đầu với một nơi và việc bạn thường làm ở đó. Dùng imparfait cho bối cảnh được nhớ lại và thói quen; thêm passé composé nếu muốn kể một sự kiện cụ thể.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Ký ức chuyển sang un jour, nous avons trouvé un chat. Minh họa: Atelier
Chọn chi tiết bạn hình dung được
Tìm:
Học trước: biến ghi chú dàn ý thành câu
Ghi chú dàn ý
Câu tiếng Pháp
Vai trò
Tuổi
Quand j’avais huit ans…
Đặt giai đoạn được nhớ lại.
Địa điểm
Je passais les vacances chez ma tante.
Giới thiệu tình huống lặp lại.
Thói quen
Elle me racontait des histoires.
Thể hiện hoạt động quen thuộc.
Một dịp
Un jour, nous avons trouvé un chat.
Giới thiệu một sự kiện đã hoàn tất.
Bây giờ
Je me souviens encore de cette matinée.
Nối ký ức với hiện tại.
Trong mẫu, một phụ nữ nhớ kỳ nghỉ ở nhà cô. Vì thế có petite. Mọi chi tiết thuộc cùng ký ức: ngôi nhà, cuộc đi bộ buổi sáng và con mèo. Đoạn của bạn có thể chỉ kể thói quen yên bình nếu đó là điều muốn nhớ.
A2 · Viết có hướng dẫn · ký ức tuổi thơKhông phải đề thi chính thức
Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.
(60 mots minimum)
Kể ký ức tuổi thơ. Giới thiệu nơi và người, mô tả thói quen, thêm một chi tiết chính xác. Bạn cũng có thể đưa một sự kiện cụ thể.
Câu trả lời của bạn
Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.
Đọc bài mẫu
Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.
Rà soát bản nháp
Viết ký ức tuổi thơ bằng tiếng Pháp thế nào?
Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.
Chúng tôi đi → trước đây chúng tôi thường đi; cô ấy kể → trước đây cô ấy thường kể.
Tạo imparfait từ gốc nous hiện tại. être có gốc đặc biệt ét-: j’étais.
Từ “would” tiếng Anh có thể mô tả thói quen tuổi thơ: “she would tell me stories” thành elle me racontait des histoires. Ở đây là thói quen được nhớ lại, nên dùng imparfait.