Construye un recuerdo de infancia de nivel A2 en torno a un lugar y una rutina. Lee un modelo breve, usa cuatro imágenes como apoyo y añade un suceso concreto si ayuda a tu relato.
Empieza con un lugar y algo que hacías allí. Usa el imparfait para ese entorno recordado y esa rutina; añade el passé composé si quieres contar un suceso concreto.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
El recuerdo gira en torno a un jour, nous avons trouvé un chat. Ilustración: Atelier
Elige un detalle que puedas ver
Encuentra:
Estudia primero: convierte una nota del plan en una oración
Nota de planificación
Oración en francés
Qué hace
Edad
Quand j’avais huit ans…
Sitúa el período recordado.
Lugar
Je passais les vacances chez ma tante.
Introduce una situación recurrente.
Rutina
Elle me racontait des histoires.
Muestra una actividad habitual.
Una ocasión
Un jour, nous avons trouvé un chat.
Introduce un suceso terminado.
Ahora
Je me souviens encore de cette matinée.
Conecta el recuerdo con el presente.
En el modelo, una mujer recuerda las vacaciones en casa de su tía. Eso explica petite. Todos los detalles pertenecen al mismo recuerdo: la casa, el paseo de la mañana y el gato. Tu párrafo puede centrarse en una rutina tranquila si eso es lo que quieres recordar.
A2 · Escritura guiada · un recuerdo de infanciaNo es un examen oficial
Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.
(60 mots minimum)
Cuenta un recuerdo de infancia. Presenta el lugar y las personas, describe un hábito y añade un detalle preciso. También puedes incluir un suceso concreto.
Tu respuesta
Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.
Lee una respuesta modelo
Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.
Revisa tu borrador
¿Cómo escribes un recuerdo de infancia en francés?
Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.
Vamos → íbamos; ella cuenta → ella contaba.
Forma el imparfait a partir de la raíz del presente con nous. être tiene la raíz especial ét-: j’étais.
El inglés «would» puede describir un hábito de infancia: «ella me contaba historias» se convierte en elle me racontait des histoires. Aquí se trata de una rutina recordada, así que usa el imparfait.