장소 하나와 거기서 하곤 했던 일로 시작하세요. 추억의 배경과 일상은 imparfait로, 특정 사건 하나를 말하려면 passé composé를 더해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
기억 속 이야기는 un jour, nous avons trouvé un chat에서 전환돼요. 삽화: Atelier
눈에 보이는 세부 모습 고르기
찾을 것:
먼저 익히기: 개요 메모를 문장으로
개요 메모
프랑스어 문장
문장의 역할
나이
Quand j’avais huit ans…
추억의 시기를 설정해요.
장소
Je passais les vacances chez ma tante.
되풀이되는 상황을 소개해요.
일상
Elle me racontait des histoires.
익숙한 활동을 보여 줘요.
어느 한 번
Un jour, nous avons trouvé un chat.
완료된 사건 하나를 소개해요.
지금
Je me souviens encore de cette matinée.
추억을 현재와 연결해요.
예시에서는 한 여성이 이모 집에서 보낸 휴가를 떠올리므로 petite를 써요. 집, 아침 산책, 고양이는 모두 같은 추억에 속해요. 기억하고 싶은 것이 조용한 일상이라면 자신의 글도 거기에 머물러도 좋아요.
A2 · 안내에 따라 쓰기 · 어린 시절의 추억공식 시험 문제가 아니에요
Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.
(60 mots minimum)
어린 시절의 추억을 이야기해 보세요. 장소와 사람을 소개하고, 반복하던 일을 묘사한 뒤 구체적인 세부 사항을 하나 더해요. 특별한 사건을 넣어도 좋아요.
내 답
작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.
모범 답안 읽기
Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.
초안 검토하기
프랑스어로 어린 시절의 추억을 어떻게 쓸까요?
Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.
우리는 가요 → 우리는 가곤 했어요. 그분이 이야기해 줘요 → 그분이 이야기해 주곤 했어요.