試験練習

フランス語で子どもの頃の思い出を書く:例文とガイド付き課題

1つの場所と習慣を中心に、A2 の子どもの頃の思い出を書きましょう。短い例文を読み、4枚の絵を手がかりにします。話の役に立つなら、特定の出来事を1つ加えましょう。

要点

1つの場所と、そこでいつもしていたことから始めましょう。思い出の背景には imparfait を使い、習慣も述べます。特定の出来事を1つ話すなら、passé composé を加えましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

女の子とおばが、戸口で猫に水をあげています。
その思い出はun jour, nous avons trouvé un chatをきっかけに展開します。 イラスト:Atelier

目に見える細部を1つ選びましょう

まず確認しましょう:計画のメモを文にします
計画メモフランス語の文働き
年齢Quand j’avais huit ans…思い出の時期を示します。
場所Je passais les vacances chez ma tante.繰り返されていた状況を紹介します。
習慣Elle me racontait des histoires.なじみのある活動を示します。
ある1回の機会Un jour, nous avons trouvé un chat.完了した出来事を1つ紹介します。
今Je me souviens encore de cette matinée.思い出を現在につなげます。

例文では、女性がおばの家で過ごした休暇を振り返っています。そのため petite が使われています。家、朝の散歩、猫という細部は、すべて同じ思い出に属します。自分の段落でも、思い出したいのが穏やかな習慣なら、それだけを書いて構いません。

A2 · ガイド付き作文 · 子どもの頃の思い出公式の試験問題ではありません

Racontez un souvenir d’enfance. Présentez le lieu et les personnes, décrivez une habitude et ajoutez un détail précis. Vous pouvez aussi raconter un événement particulier.

(60 mots minimum)

子どもの頃の思い出を語りましょう。場所と人物を紹介し、習慣を描写して、具体的な細部を1つ加えます。特定の出来事を入れても構いません。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Quand j’étais petite, je passais les vacances chez ma tante. Sa maison était près d’une rivière. Le matin, nous allions chercher du pain et elle me racontait des histoires. J’aimais beaucoup ces promenades parce que nous avions le temps de parler. Un jour, nous avons trouvé un chat devant la porte. Nous lui avons donné un peu d’eau. Il est resté avec nous toute la matinée. Je me souviens encore de son petit nez rose.

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

フランス語で子どもの頃の思い出をどう書きますか。

Nous allons → nous allions ; elle raconte → elle racontait.

私たちは行きます → よく行っていました。彼女は話します → よく話していました。

現在形の nous の語幹から imparfait を作ります。être の特別な語幹は ét- です。j’étais となります。

英語の「would」は子どもの頃の習慣を表せます。「彼女はよく私に物語を話してくれました」は elle me racontait des histoires になります。ここでは思い出の習慣なので、imparfait を使います。

第1問アカウントは不要です
語り手は女性です。書き出しを完成させましょう。Quand j’étais ___…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

petite. 形容詞は女性単数の語り手を指します。j’étais petite です。

第2問アカウントは不要です
いつもの朝の習慣を述べている文はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le matin, nous allions chercher du pain.. この思い出では、le matin と allions が繰り返される活動を示しています。

第3問アカウントは不要です
elle の形を完成させましょう。Elle me ___ des histoires.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

racontait. 単数の主語 elle には imparfait の語尾 -ait を使います。

もとになったレッスン