Victoires de la musique 2027: फ़्रांस में संगीत पुरस्कार कैसे चुने जाते हैं और तारीखें
फ़्रांस के संगीत पुरस्कारों पर अभी मतदान चल रहा है। कौन मतदान करता है, नामांकन कब तय होते हैं, समारोह कब प्रसारित होगा और हर श्रेणी का फ़्रेंच नाम क्या है।
Les Victoires de la musique फ़्रांस में Brit Awards या Grammys जैसे पुरस्कार हैं। 882 संगीत पेशेवरों की अकादमी 20 से 25 नवंबर तक मतदान करती है और समारोह फ़रवरी में La Seine Musicale से सीधा प्रसारित होता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- 882अकादमी के मतदाताकलाकार, निर्माता, प्रसारक और पत्रकार।
- 32निर्णायक मंडल के सदस्यकुछ श्रेणियाँ तय करने के लिए वे 27 नवंबर को मिलते हैं।
- 1985पहला समारोहतब से हर वर्ष आयोजित होता है।
कैलेंडर
- अकादमी का मतदान शुरू
25 नवंबर तक छह दिन मतदान।
- निर्णायक मंडल की बैठक
32 सदस्य निर्णायकों द्वारा तय होने वाली श्रेणियों का निर्णय करते हैं।
- Victoires du jazz
अलग समारोह। शास्त्रीय संगीत पुरस्कार फ़रवरी की शुरुआत में Cannes में आयोजित होते हैं।

समारोह फ़रवरी में पेरिस के ठीक पश्चिम में स्थित La Seine Musicale से France 2 और France Inter पर सीधा प्रसारित होगा। नामांकित कलाकारों की सूची के साथ सटीक शाम घोषित की जाती है, इसलिए ऊपर की उलटी गिनती में वह नहीं है।
फ़्रेंच में पुरस्कार श्रेणियाँ
इसका पुरस्कार…
वर्ष का कलाकार
पुरुष और महिला कलाकार
artiste masculin, artiste féminine
साल भर के समग्र काम—एल्बम, दौरा और सक्रिय उपस्थिति—के लिए दो मुख्य पुरस्कार। अकादमी मतदान करती है।
- निर्णय करता है
- 882 मतदाता।
- क्या सुनें
- Le lauréat est… / La lauréate est…
💬« Qui a gagné la Victoire de l’artiste féminine ? » सर्वश्रेष्ठ महिला कलाकार कौन बनीं?
सर्वश्रेष्ठ नवोदित कलाकार
Révélation
révélation masculine, féminine
उन कलाकारों के लिए जिन्हें इस साल पहचान मिली। अगले पाँच वर्षों में फ़्रांसीसी रेडियो पर क्या बजेगा, जानना हो तो इसी सूची को सुनें।
- सुझाव
- नए कलाकारों के गीतों के बोल अक्सर रैप या पुराने chanson गीतों से समझने में आसान होते हैं।
💬« C’est la révélation de l’année. » यह इस वर्ष की नई खोज है।
वर्ष का एल्बम
Album
album de l’année
सभी शैलियों के लिए एक पुरस्कार, रैप से लेकर la chanson française तक। रैप फ़्रांस में सबसे अधिक बिकने वाली शैली है।
- शब्द
- Un album, un titre (एक गीत), un disque d’or (गोल्ड रिकॉर्ड)।
💬« Tu as écouté son dernier album ? » क्या आपने उनका नया एल्बम सुना है?
वर्ष का गीत
Chanson originale
chanson originale
साल का एक सर्वश्रेष्ठ गीत। पारंपरिक रूप से इसी पुरस्कार में सीधे प्रसारण के दौरान जनता की भी राय ली जाती है।
- शब्द
- Un tube का मतलब लोकप्रिय हिट गीत है: जो हर जगह सुनाई देता है।
💬« Cette chanson passe partout. » वह गीत हर जगह बज रहा है।
सर्वश्रेष्ठ लाइव प्रस्तुति
कॉन्सर्ट और मंच के नवोदित कलाकार
concert, révélation scène
मंच के लिए दो पुरस्कार: वर्ष का संगीत दौरा और सर्वश्रेष्ठ नई लाइव प्रस्तुति। फ़्रांस के ग्रीष्मकालीन उत्सव इन सूचियों से कलाकार चुनते हैं।
- शब्द
- Une tournée (संगीत दौरा), un festival (उत्सव), complet (सारे टिकट बिक चुके)।
💬« Ils sont en tournée cet été. » वे इस गर्मी में संगीत दौरे पर हैं।
सर्वश्रेष्ठ संगीत वीडियो
Création audiovisuelle
création audiovisuelle
वर्ष के संगीत वीडियो के लिए। फ़्रेंच में संगीत वीडियो un clip है; यह अंग्रेज़ी से आया शब्द है, जो अंग्रेज़ी में कम प्रचलित होने के बाद भी फ़्रेंच में बना रहा।
- भ्रामक समानार्थी शब्द
- Une vidéo किसी भी वीडियो को कहते हैं; un clip केवल संगीत वीडियो है।
💬« Tu as vu le clip ? » क्या आपने संगीत वीडियो देखा है?
इसके साथ बने रहें
- देखना
France 2 पर मुफ़्त सीधा प्रसारण और बाद में पुनर्प्रसारण; विदेश में इसकी सेवा केवल कुछ कार्यक्रमों के लिए चलती है।
- सुनना
France Inter रेडियो पर इसका प्रसारण करता है और जनवरी में नामांकित गीत इसकी प्लेलिस्ट में छाए रहते हैं।
- सीखने के लिए इस्तेमाल करें
पुरस्कारों के लिए नामांकित गीत इस सर्दी हर फ़्रांसीसी सहकर्मी को मालूम होंगे। पहले एक बार बोल पढ़ें, फिर बिना पढ़े सुनें।
- जनता का एक मतदान
chanson originale पुरस्कार में परंपरागत रूप से प्रसारण के दौरान जनता का मतदान भी शामिल होता है।
फ़्रांसीसी संगीत का वर्गीकरण
| फ़्रेंच | इसका दायरा |
|---|---|
| la chanson française | ऐसे गीत जिनमें शब्द प्रधान हों: Brel और Barbara से लेकर आज के गायक-गीतकारों तक। |
| la variété | लोकप्रिय पॉप संगीत, जो शादियों और शनिवार रात के टीवी कार्यक्रमों में बजता है। |
| le rap français | पिछले एक दशक से देश में सबसे अधिक बिकने वाली शैली। दुनिया में रैप का दूसरा सबसे बड़ा बाज़ार फ़्रांस है। |
| l’électro | इलेक्ट्रॉनिक संगीत। 1990 के दशक की French touch शैली, Daft Punk और Air आज भी विदेशों में लोकप्रिय हैं। |
| les musiques urbaines | रैप, R&B और अफ़्रो-पॉप को समेटने वाला संगीत उद्योग का व्यापक नाम। |
| un chanteur à texte | ऐसा गायक जिसे आप गीत के बोलों के लिए सुनते हैं। |
इसे सीधे कहाँ सुनें
| उत्सव | कहाँ | कब |
|---|---|---|
| Le Printemps de Bourges | Bourges | अप्रैल: मौसम का पहला उत्सव, नए कलाकारों के लिए प्रसिद्ध। |
| Hellfest | Clisson, Nantes के पास | जून: मेटल संगीत, और फ़्रांस के सबसे बड़े उत्सवों में से एक। |
| Les Eurockéennes | Belfort | जुलाई की शुरुआत, झील के किनारे एक प्रायद्वीप पर। |
| Les Francofolies | La Rochelle | जुलाई: बंदरगाह पर फ़्रेंच-भाषा संगीत। |
| Les Vieilles Charrues | Carhaix, Brittany | जुलाई: सबसे बड़ा उत्सव, जो मुख्यतः स्वयंसेवकों के सहारे चलता है। |
| Rock en Seine | Saint-Cloud, पेरिस के पास | अगस्त के अंत में। |

- La Fête de la musique
हर 21 जून को कोई भी सड़क पर संगीत बजा सकता है और सभी संगीत कार्यक्रम मुफ़्त होते हैं। इसकी शुरुआत 1982 में फ़्रांस से हुई थी और अब यह सौ से अधिक देशों में फैल चुका है।
- रेडियो फ़्रांसीसी क्यों सुनाई देता है
कानून के अनुसार रेडियो स्टेशनों को तय अनुपात में फ़्रेंच-भाषा के गीत बजाने होते हैं—लगभग दस में चार। इससे नए फ़्रांसीसी कलाकार रेडियो पर सुनाई देते हैं और भाषा सीखने वालों को भी लाभ होता है।
संगीत से जुड़े शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| un tube | लोकप्रिय गीत |
| les paroles | गीत के बोल |
| un clip | संगीत वीडियो |
| en tournée | संगीत दौरे पर |
| un lauréat, une lauréate | विजेता |
| être nommé | नामांकित होना |
शुरू में जानने योग्य पाँच गीत
पाँच गीत जो फ़्रांसीसी लोगों को ज़ुबानी याद हैं
- A2La Vie en roseÉdith Piaf, 1947धीमा, स्पष्ट, वर्तमान काल: il me dit des mots d’amour।
- B1Ne me quitte pasJacques Brel, 1959वही विनती बार-बार दोहराई जाती है; वादों में भविष्य काल पहचानने की कोशिश करें।
- B1La BohèmeCharles Aznavour, 1965अपूर्ण भूतकाल में सुनाई गई कहानी: nous étions, on avait।
- B1FormidableStromae, 2013बोलचाल जैसी गायकी, जान-बूझकर शब्दों को मिलाकर बोलना: रोज़मर्रा के संक्षिप्त रूप।
- A2Dernière danseIndila, 2013छोटी पंक्तियाँ और बार-बार लौटने वाला मुखड़ा।
दिए गए स्तर हमारा अनुमान हैं कि सामने गीत के बोल होने पर उन्हें समझने के लिए आपको कितना फ़्रेंच आना चाहिए।
लगाकर सुनने के लिए पाँच स्टेशन
पाँच रेडियो प्रीसेट
- France Infoसमझने में आसान
लगातार समाचार: वही ख़बरें दिन भर दोहराई जाती हैं, जिससे समझने में मदद मिलती है।
- FIPसमझने में आसान
हर तरह का संगीत, गीतों के बीच शांत आवाज़।
- France Interमध्यम
मुख्य सार्वजनिक रेडियो स्टेशन: समाचार, साक्षात्कार, हास्य।
- France Cultureमध्यम
विचारों पर लंबी, धीमी बातचीत।
- NRJतेज़ बोलचाल
चार्ट के लोकप्रिय गीत और तेज़, मज़ाकिया प्रस्तुतकर्ता।
खड़े होकर या बैठकर
6,000 सीटों वाला हॉल
la scène
la fosseमंच के सबसे पास खड़े होने की जगह; लौटने के लिए कोई सीट नहीं€45 से
les gradinsसीढ़ीनुमा बैठने की सीटें: तय नंबर वाली जगह और साफ़ नज़ारा€55 से
le balconबालकनी: दूर, लेकिन पूरा मंच दिखता है€39 से
उदाहरण के मूल्य। Placement libre का अर्थ है बिना निर्धारित सीट के प्रवेश: जल्दी पहुँचें।
आधिकारिक
- France Télévisionsप्रसारण और पुनर्प्रसारण।france.tvsite officiel
- France Interरेडियो साझेदार।radiofrance.frsite officiel