Victoires de la musique 2027: 프랑스 음악상은 어떻게 선정하고 언제 열릴까요?

지금 프랑스 음악상 투표가 진행 중이에요. 누가 투표하는지, 후보가 언제 확정되는지, 시상식이 언제 방송되는지, 각 부문의 프랑스어 표현까지 알아봐요.

B1실용 가이드읽는 데 4분B1 노트에서 →
핵심 정리

Les Victoires de la musique는 프랑스판 브릿 어워즈 또는 그래미상이에요. 음악계 전문가 882명으로 구성된 아카데미가 11월 20일부터 25일까지 투표해요. 시상식은 2월에 La Seine Musicale에서 생중계돼요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

  • 882아카데미 투표자 수가수, 프로듀서, 방송 관계자, 언론인이 참여해요.
  • 32심사위원 수11월 27일에 모여 일부 부문을 확정해요.
  • 1985첫 시상식이후 매년 열렸어요.

선거 일정

  1. 아카데미 투표 시작

    11월 25일까지 6일간 투표해요.

  2. 심사위원 회의

    32명이 심사위원단에서 결정하는 부문을 확정해요.

  3. Victoires du jazz

    별도로 열리는 시상식이에요. 클래식 음악상은 2월 초 Cannes에서 열려요.

섬 위에 자리한 La Seine Musicale.
시상식이 열리는 La Seine Musicale. 사진: Jean-Pierre Dalbéra, CC BY 2.0, Wikimedia Commons 경유

본 시상식은 2월에 파리 서쪽 La Seine Musicale에서 열리며 France 2와 France Inter로 생중계돼요. 정확한 날짜는 후보 명단과 함께 발표되므로 위 일정표에는 넣지 않았어요.

프랑스어로 보는 수상 부문

…상

올해의 아티스트

남녀 아티스트

artiste masculin, artiste féminine

한 해의 활동 전체를 평가하는 양대 주요 상이에요. 앨범, 투어, 활동을 종합적으로 보며 아카데미가 투표해요.

결정 주체
투표자 882명.
들으며 찾을 내용
Le lauréat est… / La lauréate est…

« Qui a gagné la Victoire de l’artiste féminine ? » 최우수 여성 아티스트상은 누가 받았나요?

시상식 즐기기

  • 영상으로 보기

    France 2와 다시보기 서비스에서 무료 생중계로 볼 수 있어요. 다만 해외에서는 일부 프로그램만 시청할 수 있어요.

  • 라디오로 듣기

    France Inter에서 라디오로 중계하고, 1월에는 후보곡들이 이 방송국의 재생 목록을 채워요.

  • 프랑스어 학습에 활용하기

    이번 겨울 프랑스 동료들이 모두 알고 있을 노래가 바로 수상 후보곡이에요. 가사를 한 번 읽고, 다음에는 가사를 보지 않고 들어 보세요.

  • 대중 투표 한 부문

    전통적으로 chanson originale 부문은 생방송 중 시청자 투표를 받아 왔어요.

프랑스 사람들은 음악을 어떻게 구분할까요?

장르 이름
프랑스어다루는 범위
la chanson française가사가 중심인 노래예요. Brel과 Barbara부터 오늘날의 싱어송라이터까지 이어져요.
la variété결혼식이나 토요일 밤 TV 프로그램에서 들을 수 있는 대중적인 팝 음악이에요.
le rap français지난 10년간 프랑스에서 가장 많이 팔린 장르예요. 프랑스는 세계에서 두 번째로 큰 랩 시장이에요.
l’électro전자음악이에요. 1990년대의 French touch와 Daft Punk, Air는 지금도 세계에 알려져 있어요.
les musiques urbaines음악 업계에서 랩, R&B, 아프로팝을 묶어 부르는 말이에요.
un chanteur à texte가사를 음미하며 듣는 가수예요.

어디서 라이브로 들을까요?

페스티벌 여섯 곳
페스티벌위치시점
Le Printemps de BourgesBourges4월: 시즌의 시작을 알리는 행사로, 신인 아티스트를 발굴하는 것으로 유명해요.
HellfestNantes 근처의 Clisson6월: 메탈 음악 축제로 프랑스에서 가장 큰 축제 중 하나예요.
Les EurockéennesBelfort7월 초, 호숫가 반도에서 열려요.
Les FrancofoliesLa Rochelle7월: 항구에서 열리는 프랑스어 음악 축제예요.
Les Vieilles CharruesBrittany의 Carhaix7월: 가장 큰 축제로, 운영의 상당 부분을 자원봉사자가 맡아요.
Rock en Seine파리 근처 Saint-Cloud8월 말.
Fête de la musique의 거리 공연.
6월 21일: 모든 거리에서 음악이 울려 퍼져요. 사진: Syced, CC0 via Wikimedia Commons
  • La Fête de la musique

    매년 6월 21일에는 누구나 거리에서 공연할 수 있고 모든 공연이 무료예요. 이 행사는 1982년 프랑스에서 시작돼 100개가 넘는 나라로 퍼졌어요.

  • 라디오에서 프랑스어 노래가 많이 들리는 이유

    법으로 라디오 방송국은 전체 곡의 일정 비율, 약 10곡 중 4곡을 프랑스어 노래로 틀어야 해요. 덕분에 신인 프랑스 아티스트가 방송을 타고, 학습자에게도 라디오는 좋은 공부 도구가 돼요.

음악 관련 단어

어휘
프랑스어한국어
un tube히트곡
les paroles가사
un clip뮤직비디오
en tournée투어 중인
un lauréat, une lauréate수상자
être nommé후보에 오르다

먼저 알아둘 노래 다섯 곡

프랑스 사람들이 외우는 노래 다섯 곡

  1. A2
    La Vie en roseÉdith Piaf, 1947느리고 발음이 또렷하며 현재시제를 써요: il me dit des mots d’amour.
  2. B1
    Ne me quitte pasJacques Brel, 1959같은 간청이 반복돼요. 약속을 말할 때 미래시제가 어떻게 쓰이는지 들어 보세요.
  3. B1
    La BohèmeCharles Aznavour, 1965반과거로 들려주는 이야기예요: nous étions, on avait.
  4. B1
    FormidableStromae, 2013일부러 말하듯 뭉개서 부르는 발음에서 일상적인 축약형을 들어 보세요.
  5. A2
    Dernière danseIndila, 2013짧은 가사와 자주 되돌아오는 후렴이 특징이에요.

표시한 수준은 가사를 보면서 노랫말을 이해하는 데 필요한 수준을 저희가 추정한 거예요.

틀어 놓기 좋은 라디오 방송국 다섯 곳

추천 채널 다섯 개

  • France Info

    종일 속보를 전해요. 같은 뉴스를 반복해서 들어서 학습에 도움이 돼요.

    따라가기 쉬움
  • FIP

    온갖 장르의 음악을 틀고, 곡 사이에는 차분한 목소리가 들려요.

    따라가기 쉬움
  • France Inter

    대표적인 공영 방송국이에요. 뉴스, 인터뷰, 유머 프로그램을 다뤄요.

    보통 속도
  • France Culture

    사상과 주제에 관해 길고 차분하게 대화하는 방송이에요.

    보통 속도
  • NRJ

    인기 차트곡과 빠르고 농담을 즐기는 진행자가 특징이에요.

    빠른 말하기

스탠딩석 또는 좌석

6,000석 규모의 공연장

la scène

la fosse스탠딩 구역: 무대에 가장 가까우며 돌아올 지정 좌석은 없어요45 €부터

les gradins계단식 좌석: 좌석 번호가 있고 시야가 좋아요55 €부터

le balcon발코니석: 멀지만 무대 전체가 보여요39 €부터

예시 요금이에요. Placement libre는 비지정석이라는 뜻이므로 일찍 가세요.