Un dîner pour trois
C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.
À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »
Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »
Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.
Baca terjemahannya
Ini Jumat malam. Inès sendirian di rumah. Dia lelah dan ingin makan malam dengan tenang. Dia membuat pasta dengan saus tomat.
Pukul delapan, bel berbunyi. Saudara laki-lakinya, Karim, datang. "Halo! Aku lapar sekali. Kamu sudah makan?" Inès tertawa: "Belum, masuklah."
Lima menit kemudian, bel berbunyi lagi. Tetangganya, Madame Roux, datang membawa kue. "Selamat malam! Saya membuat kue. Mau menikmatinya bersama?"
Pastanya tidak cukup untuk bertiga. Inès membuka sekaleng tuna dan menambahkan sayuran. "Cukup?" "Ya, sempurna!" Akhirnya, makan malam yang tenang berubah menjadi pesta kecil.