Un dîner pour trois
C'est vendredi soir. Inès est seule1 à la maison. Elle est fatiguée et veut un dîner tranquille. Elle prépare des pâtes2 à la sauce tomate.
À vingt heures, on sonne3. C'est son frère Karim. « Salut ! Je suis affamé4. Tu as mangé ? » Inès rit : « Non, entre. »
Cinq minutes plus tard, on sonne encore. C'est Madame Roux, la voisine, avec un gâteau. « Bonsoir ! J'ai fait un gâteau. Vous voulez le partager5 ? »
Il n'y a pas assez de pâtes pour trois. Inès ouvre une boîte6 de thon et ajoute7 des légumes. « Ça suffit8 ? » — « Oui, c'est parfait ! » Finalement, le dîner tranquille est une petite fête.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Tối thứ Sáu. Inès ở nhà một mình. Cô mệt và muốn ăn tối yên tĩnh. Cô nấu mì ống với sốt cà chua.
Lúc tám giờ, chuông reo. Đó là anh trai Karim. "Chào em! Anh đói lả. Em ăn chưa?" Inès cười: "Chưa, vào đi anh."
Năm phút sau, chuông lại reo. Đó là hàng xóm Madame Roux, mang một chiếc bánh. "Chào buổi tối! Tôi làm bánh. Cùng ăn nhé?"
Mì không đủ cho ba người. Inès mở hộp cá ngừ và thêm rau. "Thế này đủ không?" "Đủ, tuyệt lắm!" Cuối cùng bữa tối yên tĩnh thành bữa tiệc nhỏ.