Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
Baca terjemahannya
Pada Maret, aku menyewa petak kecil di kebun bersama lingkungan rumahku. Luasnya sepuluh meter persegi, dengan tanah keras dan gulma.
Pertama, aku menggali tanah sepanjang akhir pekan. Lalu, pada April, aku menabur benih lobak dan wortel serta menanam selada dan tomat. Pekebun yang lebih tua, Josette, memberiku saran.
Pada Mei, aku datang setiap sore untuk menyiram. Namun, suatu pagi, bencana: siput telanjang telah melahap separuh seladaku! Josette tertawa dan menunjukkan cara melindunginya dengan pecahan kulit telur.
Pada Juli, akhirnya panen tiba: lobak, wortel, dan banyak tomat. Aku membaginya dengan tetangga. Aku sangat bangga.