Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Tháng Ba, tôi thuê mảnh đất nhỏ trong vườn chung khu phố. Mười mét vuông đất cứng đầy cỏ dại.
Đầu tiên tôi cuốc đất cả cuối tuần. Rồi tháng Tư, tôi gieo củ cải và cà rốt, trồng xà lách và cà chua. Người làm vườn lớn tuổi Josette chỉ bảo tôi.
Tháng Năm, tối nào tôi cũng đến tưới. Nhưng một sáng, tai họa: sên đã ăn sạch nửa số xà lách! Josette cười và chỉ tôi bảo vệ cây bằng vỏ trứng nghiền.
Tháng Bảy cuối cùng cũng thu hoạch: củ cải, cà rốt và nhiều cà chua. Tôi chia với hàng xóm. Tôi rất tự hào.