Mes premiers légumes
En mars, j'ai loué une petite parcelle1 dans le jardin partagé de mon quartier. C'était dix mètres carrés de terre dure et de mauvaises herbes.
D'abord, j'ai bêché2 la terre pendant tout un week-end. Ensuite, en avril, j'ai semé3 des radis et des carottes, et j'ai planté des salades et des tomates. Une jardinière plus âgée, Josette, m'a donné des conseils.
En mai, j'allais arroser4 tous les soirs. Mais un matin, catastrophe : les limaces5 avaient dévoré6 la moitié de mes salades ! Josette a ri et m'a montré comment les protéger avec des coquilles d'œufs écrasées.
En juillet, enfin, la récolte7 : des radis, des carottes et beaucoup de tomates. Je les ai partagés avec mes voisins. J'étais tellement fier8.
한국어로 읽기
3월에 동네 공동 텃밭의 작은 땅을 빌렸어요. 단단한 흙과 잡초로 덮인 10제곱미터의 땅이었어요.
먼저 주말 내내 땅을 팠어요. 그런 다음 4월에 래디시와 당근 씨를 뿌리고 상추와 토마토를 심었어요. 나이 든 텃밭 이웃 Josette가 조언해 줬어요.
5월에는 매일 저녁 물을 주러 갔어요. 그런데 어느 아침 큰일이 났어요. 민달팽이가 상추 절반을 먹어 치웠어요! Josette는 웃으며 으깬 달걀 껍데기로 보호하는 법을 알려 줬어요.
7월에 마침내 수확했어요. 래디시, 당근과 토마토가 많이 열렸어요. 이웃들과 나눴어요. 정말 뿌듯했어요.