Latihan kata kerja
Autoriser atau permettre: latih izin dan kemungkinan
Bandingkan autoriser quelqu’un à dan permettre à quelqu’un de. Latih preposisi, kata ganti, dan makna memungkinkan dari permettre dengan contoh jelas.
- B1
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Autoriser quelqu’un à faire quelque chose memberi seseorang izin. Permettre à quelqu’un de faire quelque chose juga bisa memberi izin, atau memungkinkan suatu tindakan: Le plan me permet de trouver l’entrée. Letakkan orang dan preposisinya di tempat yang tepat.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Kata kerja | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| autoriser | autoriser + personne + à + infinitif | La responsable autorise Nora à entrer. |
| permettre | permettre à + personne + de + infinitif | La responsable permet à Nora d’entrer. |
Izin yang sama bisa dinyatakan dengan kedua kata kerja. Dengan autoriser, Nora adalah objek langsung. Dengan permettre, à Nora adalah objek tak langsung. Ini mengubah kata gantinya: elle l’autorise, tetapi elle lui permet. Sebelum vokal, de menjadi d’: d’entrer, d’utiliser.
Elle l’autorise à entrer.Dia mengizinkannya masuk.
Fokus: orang itu menerima izin
Nora est autorisée à entrer.
Nora diizinkan masuk.
Elle lui permet d’entrer.Dia membolehkannya masuk.
Fokus: izin yang sama dengan kata ganti objek tak langsung
Elle permet à Nora d’utiliser la salle.
Dia membolehkan Nora menggunakan ruangan.
Apa perbedaan autoriser dan permettre?
Izin dan sarana praktis
Temukan:
La responsable m’autorise à entrer. Mon badge me permet d’ouvrir la porte.
Manajer mengizinkanku masuk. Kartu akseskulah yang memungkinkan aku membuka pintu.
Kalimat pertama memberi izin. Kalimat kedua menjelaskan bagaimana pintunya bisa dibuka. Permettre mencakup kedua hubungan itu. Tanyakan apa peran subjeknya: izin dari seseorang, atau sarana praktis seperti peta atau kunci.
| Subjek | autoriser | permettre |
|---|---|---|
| je | j’autorise | je permets |
| il / elle | autorise | permet |
| nous | autorisons | permettons |
| ils / elles | autorisent | permettent |
| passé composé | a autorisé | a permis |
1 · Tambahkan à atau de
- La responsable autorise Nora utiliser la salle. (autoriser)
- Elle permet Nora de rester. (permettre + orang)
- Le plan lui permet trouver l’entrée. (permettre + tindakan)
- Nora est autorisée rester. (être autorisée)
2 · Ganti Nora dengan kata ganti yang tepat
- La responsable à entrer. (autorise Nora)
- La responsable de rester. (permet à Nora)
3 · Tulis bentuk kala kini
- Nous aux visiteurs de prendre des notes. (permettre)
- Elles les visiteurs à entrer. (autoriser)