동사 연습
Autoriser와 permettre: 허락과 가능성 연습하기
autoriser quelqu’un à와 permettre à quelqu’un de를 비교해 보세요. 명확한 예문으로 전치사, 대명사, permettre의 ‘가능하게 하다’라는 뜻을 연습해 보세요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Autoriser quelqu’un à faire quelque chose는 누군가에게 허락하는 표현이에요. Permettre à quelqu’un de faire quelque chose도 허락하거나 행동을 가능하게 한다는 뜻이에요. Le plan me permet de trouver l’entrée처럼요. 사람과 전치사를 알맞은 위치에 두세요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 동사 | 문형 | 예문 |
|---|---|---|
| autoriser | autoriser + personne + à + infinitif | La responsable autorise Nora à entrer. |
| permettre | permettre à + personne + de + infinitif | La responsable permet à Nora d’entrer. |
같은 허락을 어느 동사로든 표현할 수 있어요. autoriser에서는 Nora가 직접목적어예요. permettre에서는 à Nora가 간접목적어예요. 그래서 대명사도 elle l’autorise와 elle lui permet로 달라져요. 모음 앞에서는 de가 d’가 돼요. d’entrer, d’utiliser처럼요.
Elle l’autorise à entrer.그녀는 그 여성이 들어가도록 허가해요.
집중할 부분: 그 사람이 허락을 받아요
Nora est autorisée à entrer.
Nora는 들어가도 된다는 허가를 받았어요.
Elle lui permet d’entrer.그녀는 그 여성이 들어가도록 허락해요.
집중할 부분: 같은 허락을 간접목적어 대명사로 표현해요
Elle permet à Nora d’utiliser la salle.
그녀는 Nora가 방을 쓰도록 허락해요.
autoriser와 permettre의 차이는 무엇인가요?
허락과 실제 수단
찾을 것:
La responsable m’autorise à entrer. Mon badge me permet d’ouvrir la porte.
관리자가 제가 들어가도 된다고 허락해요. 출입증 덕분에 문을 열 수 있어요.
첫 문장은 허락을 나타내요. 둘째 문장은 어떻게 문을 열 수 있게 되는지 설명해요. Permettre는 두 관계 모두 표현해요. 주어가 어떤 역할을 하는지 살펴보세요. 사람이 허락하나요, 지도나 열쇠 같은 실제 수단을 제공하나요?
| 주어 | autoriser | permettre |
|---|---|---|
| je | j’autorise | je permets |
| il / elle | autorise | permet |
| nous | autorisons | permettons |
| ils / elles | autorisent | permettent |
| passé composé | a autorisé | a permis |
1 · à나 de 넣기
- La responsable autorise Nora utiliser la salle. (autoriser)
- Elle permet Nora de rester. (permettre + 사람)
- Le plan lui permet trouver l’entrée. (permettre + 행동)
- Nora est autorisée rester. (être autorisée)
2 · Nora를 알맞은 대명사로 바꾸기
- La responsable à entrer. (autorise Nora)
- La responsable de rester. (permet à Nora)
3 · 현재형을 써요
- Nous aux visiteurs de prendre des notes. (permettre)
- Elles les visiteurs à entrer. (autoriser)