동사 연습
Interdire와 empêcher: 행동을 금지하기와 일어나지 못하게 막기
interdire à quelqu’un de와 empêcher quelqu’un de를 올바르게 써 보세요. 규칙과 장애물을 비교한 뒤 문장 구조와 현재형을 연습해 보세요.
- B1
- 7 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Interdire는 금지하다는 뜻이에요. 어떤 행동이 규칙이나 지시에 어긋나요. Empêcher는 막다는 뜻이에요. 무언가가 행동이 일어나지 못하게 해요. 구문도 달라요. interdire à quelqu’un de faire quelque chose와 empêcher quelqu’un de faire quelque chose예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
interdire금지하다
집중할 부분: 규칙이나 지시
interdire à une personne de + infinitif
Le règlement interdit aux visiteurs de prendre des photos.
규정상 관람객은 사진을 찍을 수 없어요.
Il est interdit de fumer ici.
여기서는 흡연이 금지돼 있어요.
empêcher막다
집중할 부분: 행동을 가로막는 것
empêcher une personne de + infinitif
La porte bloquée empêche Nora d’entrer.
문이 걸려서 Nora가 들어가지 못해요.
Le bruit nous empêche de travailler.
소음 때문에 우리가 일할 수 없어요.
interdire와 empêcher의 차이는 무엇인가요?
- Guide
Le règlement interdit de photographier les tableaux.
규정상 그림을 촬영할 수 없어요.
- Nora
Pourtant, cet homme vient de prendre une photo.
그런데 저 남자가 방금 사진을 찍었어요.
- Guide
Oui. Je vais lui rappeler la règle.
네. 규칙을 다시 알려 줄게요.
규칙을 어겼어도 interdire로 규칙을 설명하는 것은 맞아요. 이번에는 장애물과 비교해 보세요. J’ai oublié mon dossier ; cela m’empêche de terminer mon inscription. 서류가 없어서 등록을 마칠 수 없어요.
| 주어 | interdire | empêcher |
|---|---|---|
| je / j’ | interdis | empêche |
| tu | interdis | empêches |
| il / elle / on | interdit | empêche |
| nous | interdisons | empêchons |
| vous | interdisez | empêchez |
| ils / elles | interdisent | empêchent |
vous interdisez의 -isez에 주목하세요. accès interdit와 entrée interdite에서 끝의 -e는 여성 명사 entrée와 일치해요. de 뒤의 부정사가 행동을 나타내요. de parler, d’entrer, de terminer처럼요.
1 · 필요한 곳에 *à*, *aux*, *de* 넣기
- La responsable interdit visiteurs de filmer. (à + les)
- La pluie empêche Paul sortir. (부정사 앞의 단어)
- Le professeur interdit Léa de parler. (사람 앞의 단어)
- Le bruit empêche les élèves se concentrer. (부정사 앞의 단어)
2 · 현재 시제: 동사만 쓰기
- vous · interdire
- nous · empêcher
- ils · interdire