동사 연습
Inclure와 intégrer: 세부 정보 넣기와 팀에 합류하기
교육, 문서, 팀에서 inclure와 intégrer를 비교해 보세요. 현재형을 익힌 다음 어미와 서로 다른 문장 구조를 연습해 보세요.
- B1
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Inclure는 포함하다는 뜻이에요. 목록, 가격, 집합 안에 무언가를 넣어요. Intégrer는 전체의 일부로 넣는 것이며, intégrer une équipe는 팀에 합류하다는 뜻이에요. S’intégrer는 집단 안에서 자기 자리를 찾는 것이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
inclure포함하다
집중할 부분: 집합에 들어 있는 것
inclure quelque chose dans quelque chose
Le programme inclut un stage.
프로그램에 인턴십이 포함돼요.
J’inclus ton nom dans la liste.
명단에 당신 이름을 넣고 있어요.
intégrer통합하다; 합류하다
집중할 부분: 무언가가 전체의 일부가 되는 방식
intégrer un élément à un ensemble ; intégrer une équipe
Elle intègre cet exemple à son explication.
그녀가 이 예시를 설명에 녹여 넣어요.
Lina intègre une nouvelle équipe lundi.
Lina는 월요일에 새 팀에 합류해요.
inclure와 intégrer의 차이는 무엇인가요?
J’inclus un exemple dans mon rapport는 예시가 들어 있다고 말해요. J’intègre un exemple à mon raisonnement는 예시와 논거의 연결을 강조해요. 문서에 자료를 더할 때는 두 동사 모두 가능하지만, 둘째는 전체와의 조화에 초점을 맞춰요.
| 주어 | inclure | intégrer |
|---|---|---|
| je / j’ | inclus | intègre |
| tu | inclus | intègres |
| il / elle / on | inclut | intègre |
| nous | incluons | intégrons |
| vous | incluez | intégrez |
| ils / elles | incluent | intègrent |
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Lina intègre l’équipe. | Lina가 팀에 합류해요. |
| La responsable intègre Lina à l’équipe. | 관리자가 Lina를 팀에 받아들여요. |
| Lina s’intègre bien dans l’équipe. | Lina가 팀에 잘 적응하고 있어요. |
| Les visites sont incluses dans le programme. | 방문 일정들이 프로그램에 포함돼 있어요. |
inclure의 과거분사는 끝의 s를 유지해요. inclus, 여성형 incluse예요. un stage inclus와 une visite incluse를 비교해 보세요. intégrer는 악센트 변화에 주목하세요. j’intègre이지만 nous intégrons예요.
형태나 구문 완성하기
1 · 현재 시제: 동사만 쓰기
- tu · inclure
- elle · inclure
- nous · inclure
- vous · intégrer
- elles · intégrer
2 · 참여자의 역할 명확히 하기
- Je bien dans ma nouvelle équipe. (s’intégrer · présent)
- Les deux visites sont dans le programme. (inclus · 일치)
- Lina notre équipe demain. (intégrer · présent)