Latihan kata kerja
Inclure atau intégrer: sertakan detail, bergabung dengan tim
Bandingkan inclure dan intégrer dalam pelatihan, dokumen, dan tim. Pelajari bentuk kala kini, lalu latih akhiran dan pola kalimat yang berbeda.
- B1
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Inclure berarti menyertakan: memasukkan sesuatu dalam daftar, harga, atau kumpulan. Intégrer berarti memasukkan ke dalam keseluruhan, dan intégrer une équipe berarti bergabung dengan tim. S’intégrer berarti menemukan tempatmu dalam kelompok.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
incluremenyertakan
Fokus: apa yang terkandung dalam kumpulan
inclure quelque chose dans quelque chose
Le programme inclut un stage.
Program itu mencakup magang.
J’inclus ton nom dans la liste.
Aku menyertakan namamu dalam daftar.
intégrermemadukan; bergabung
Fokus: bagaimana sesuatu menjadi bagian dari keseluruhan
intégrer un élément à un ensemble ; intégrer une équipe
Elle intègre cet exemple à son explication.
Dia memadukan contoh ini ke dalam penjelasannya.
Lina intègre une nouvelle équipe lundi.
Lina bergabung dengan tim baru pada Senin.
Apa perbedaan inclure dan intégrer?
J’inclus un exemple dans mon rapport menyatakan contoh itu ada. J’intègre un exemple à mon raisonnement menekankan hubungannya dengan argumen. Keduanya bisa digunakan untuk menambahkan bahan ke dokumen; yang kedua menyoroti kesesuaiannya dengan keseluruhan.
| Subjek | inclure | intégrer |
|---|---|---|
| je / j’ | inclus | intègre |
| tu | inclus | intègres |
| il / elle / on | inclut | intègre |
| nous | incluons | intégrons |
| vous | incluez | intégrez |
| ils / elles | incluent | intègrent |
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| Lina intègre l’équipe. | Lina bergabung dengan tim. |
| La responsable intègre Lina à l’équipe. | Manajer memasukkan Lina ke dalam tim. |
| Lina s’intègre bien dans l’équipe. | Lina menyesuaikan diri dengan baik dalam tim. |
| Les visites sont incluses dans le programme. | Kunjungan-kunjungan itu sudah termasuk dalam program. |
Partisip lampau (participe passé) dari inclure mempertahankan s akhir: inclus, bentuk feminin incluse. Bandingkan un stage inclus dan une visite incluse. Untuk intégrer, perhatikan perubahan aksennya: j’intègre, tetapi nous intégrons.
Lengkapi bentuk atau polanya
1 · Kala kini: tulis hanya kata kerjanya
- tu · inclure
- elle · inclure
- nous · inclure
- vous · intégrer
- elles · intégrer
2 · Perjelas orang-orang yang terlibat
- Je bien dans ma nouvelle équipe. (s’intégrer · présent)
- Les deux visites sont dans le programme. (inclus · kesesuaian)
- Lina notre équipe demain. (intégrer · présent)