동사 연습
Éviter와 empêcher: ‘~하지 않기’와 ‘누군가를 못 하게 하기’
éviter de와 empêcher quelqu’un de로 프랑스어 문장을 만들어 보세요. 구문을 익힌 뒤 반복, 방해, 출처 확인에 관한 빈칸 열 개를 채워 보세요.
- B1
- 10 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
주어가 어떤 행동을 피할 때는 éviter de faire를 써요. J’évite de répéter처럼요. 무언가가 사람의 행동을 막을 때는 empêcher quelqu’un de faire를 써요. Le bruit m’empêche de travailler처럼요. 두 동사 모두 문제를 예방한다는 뜻으로도 쓸 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
먼저 익혀요: 누가 행동하려고 하나요?
| 문형 | 예문 | 누가 무엇을 하나요? |
|---|---|---|
| éviter + nom | Nora évite les répétitions. | Nora는 글에서 반복을 피해요. |
| éviter de + infinitif | Nora évite de répéter la même idée. | Nora는 같은 생각을 반복하지 않으려고 해요. |
| empêcher quelqu’un de + infinitif | Le bruit empêche Nora de se concentrer. | Nora는 집중하고 싶지만 소음이 방해돼요. |
J’évite de travailler le soir.저녁에는 일하지 않으려고 해요.
집중할 부분: 나 자신의 선택이나 습관
주어 + éviter de + 행동
J’évite de répondre trop vite.
너무 성급하게 답하지 않으려고 해요.
Le bruit m’empêche de travailler.소음 때문에 일할 수 없어요.
집중할 부분: 내 행동을 가로막는 것
원인 + empêcher + 사람 + de + 행동
Les interruptions nous empêchent de finir.
방해를 받아서 일을 끝내지 못해요.
éviter와 empêcher의 차이는 무엇인가요?
Cette vérification permet d’éviter une erreur.
이 확인은 실수를 예방하는 데 도움이 돼요.
여기서 éviter는 영어 ‘prevent’에 해당해요. 목적어는 원치 않는 결과예요.
Le filtre empêche les messages indésirables d’arriver dans ma boîte de réception.
필터가 원치 않는 메시지가 받은편지함에 들어오는 것을 막아요.
필터가 차단하는 것은 Les messages indésirables예요. 그 뒤의 de는 모음 앞에서 d’가 돼요.
목적어를 보면 어떤 구문을 쓸지 알 수 있어요. J’évite Nora는 Nora를 피한다는 말이에요. J’empêche Nora de parler는 Nora가 말하지 못하게 한다는 말이에요. Je relis pour éviter une erreur는 목적을 말해요. pour éviter만으로는 다시 읽는 이유를 나타내요.
| 자음 앞 | 모음 앞 |
|---|---|
| éviter de répondre | éviter d’oublier |
| empêcher Nora de venir | empêcher Nora d’entrer |
처음 여섯 빈칸에는 괄호 속 동사의 현재형을 써 보세요. 마지막 네 개에는 de 또는 d’와 주어진 부정사를 함께 써요. 악센트를 지켜 주세요. 곧은 아포스트로피와 굽은 아포스트로피 모두 허용돼요.
1 · 현재형 여섯 개
- J’ de répéter la même idée. (éviter · présent)
- Le bruit nous de nous concentrer. (empêcher · présent)
- Nous de partager des informations non vérifiées. (éviter · présent)
- Ces interruptions m’ de terminer mon résumé. (empêcher · présent)
- Vous les répétitions dans votre texte. (éviter · présent)
- Tu m’ de finir ma phrase. (empêcher · présent)
2 · 전치사와 부정사 넣기
- Je vérifie la source pour éviter une fausse information. (partager)
- Le manque de temps empêche Nora chaque détail. (vérifier)
- Nous évitons des mots trop vagues. (utiliser)
- La fatigue m’empêche clairement. (écrire)