Luyện chia động từ
Éviter hay empêcher? Luyện “tránh làm” và “ngăn ai làm”
Đặt câu tiếng Pháp với éviter de và empêcher quelqu’un de. Học mẫu câu rồi điền mười chỗ trống về sự lặp lại, gián đoạn và kiểm tra nguồn tin.
- B1
- 10 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Dùng éviter de faire khi chủ ngữ tránh làm gì đó: J’évite de répéter. Dùng empêcher quelqu’un de faire khi điều gì đó ngăn một người hành động: Le bruit m’empêche de travailler. Cả hai động từ cũng có thể diễn tả việc ngăn vấn đề xảy ra.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: ai đang muốn hành động?
| Mẫu | Ví dụ | Ai làm gì? |
|---|---|---|
| éviter + nom | Nora évite les répétitions. | Nora tránh những chỗ lặp trong bài viết. |
| éviter de + infinitif | Nora évite de répéter la même idée. | Nora cố không lặp lại cùng một ý. |
| empêcher quelqu’un de + infinitif | Le bruit empêche Nora de se concentrer. | Nora muốn tập trung; tiếng ồn gây cản trở. |
J’évite de travailler le soir.Tôi tránh làm việc vào buổi tối.
Trọng tâm: lựa chọn hoặc thói quen của chính tôi
chủ ngữ + éviter de + hành động
J’évite de répondre trop vite.
Tôi tránh trả lời quá vội.
Le bruit m’empêche de travailler.Tiếng ồn khiến tôi không làm việc được.
Trọng tâm: một trở ngại cho hành động của tôi
nguyên nhân + empêcher + người + de + hành động
Les interruptions nous empêchent de finir.
Những lần gián đoạn khiến chúng tôi không hoàn thành được.
éviter và empêcher khác nhau thế nào?
Cette vérification permet d’éviter une erreur.
Việc kiểm tra này giúp tránh sai sót.
Ở đây, từ “prevent” trong tiếng Anh phù hợp với éviter. Tân ngữ là kết quả không mong muốn.
Le filtre empêche les messages indésirables d’arriver dans ma boîte de réception.
Bộ lọc ngăn tin nhắn không mong muốn vào hộp thư của tôi.
Les messages indésirables là thứ bộ lọc chặn. Sau cụm này, de thành d’ trước nguyên âm.
Tân ngữ cho biết cần dùng cấu trúc nào. Trong J’évite Nora, tôi tránh xa Nora. Trong J’empêche Nora de parler, tôi ngăn Nora nói. Còn Je relis pour éviter une erreur nêu mục đích: riêng cụm pour éviter đã cho biết vì sao tôi đọc lại.
| Trước phụ âm | Trước nguyên âm |
|---|---|
| éviter de répondre | éviter d’oublier |
| empêcher Nora de venir | empêcher Nora d’entrer |
Điền sáu chỗ trống đầu ở thì hiện tại bằng động từ trong ngoặc. Ở bốn chỗ cuối, viết de hoặc d’ cùng động từ nguyên mẫu cho sẵn. Giữ các dấu; dấu nháy đơn thẳng hoặc cong đều được chấp nhận.
1 · Sáu dạng ở thì hiện tại
- J’ de répéter la même idée. (éviter · présent)
- Le bruit nous de nous concentrer. (empêcher · présent)
- Nous de partager des informations non vérifiées. (éviter · présent)
- Ces interruptions m’ de terminer mon résumé. (empêcher · présent)
- Vous les répétitions dans votre texte. (éviter · présent)
- Tu m’ de finir ma phrase. (empêcher · présent)
2 · Thêm giới từ và động từ nguyên mẫu
- Je vérifie la source pour éviter une fausse information. (partager)
- Le manque de temps empêche Nora chaque détail. (vérifier)
- Nous évitons des mots trop vagues. (utiliser)
- La fatigue m’empêche clairement. (écrire)