Fiil alıştırması
Éviter veya empêcher: “yapmaktan kaçınmak” ve “birinin yapmasını engellemek”
éviter de ve empêcher quelqu’un de ile Fransızca cümleler kur. Kalıpları incele, ardından tekrarlar, kesintiler ve kaynak kontrolüyle ilgili on boşluğu tamamla.
- B1
- 10 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Özne bir şeyi yapmaktan kaçındığında éviter de faire kullan: J’évite de répéter. Bir şey kişinin eylemine engel olduğunda empêcher quelqu’un de faire kullan: Le bruit m’empêche de travailler. İki fiil de bir sorunu önlemeyi anlatabilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce incele: eylemi yapmaya çalışan kim?
| Kalıp | Örnek | Kim ne yapıyor? |
|---|---|---|
| éviter + nom | Nora évite les répétitions. | Nora yazısında tekrarlardan kaçınıyor. |
| éviter de + infinitif | Nora évite de répéter la même idée. | Nora aynı fikri tekrarlamamaya çalışıyor. |
| empêcher quelqu’un de + infinitif | Le bruit empêche Nora de se concentrer. | Nora odaklanmak istiyor; gürültü buna engel oluyor. |
J’évite de travailler le soir.Akşam çalışmaktan kaçınıyorum.
Odak: kendi seçimim veya alışkanlığım
özne + éviter de + eylem
J’évite de répondre trop vite.
Çok hızlı cevap vermekten kaçınıyorum.
Le bruit m’empêche de travailler.Gürültü çalışmamı engelliyor.
Odak: eylemime engel olan bir şey
neden + empêcher + kişi + de + eylem
Les interruptions nous empêchent de finir.
Kesintiler bitirmemizi engelliyor.
éviter ve empêcher arasındaki fark nedir?
Cette vérification permet d’éviter une erreur.
Bu kontrol, bir hatayı önlemeye yardımcı oluyor.
Burada İngilizce “prevent”, éviter sözcüğünü karşılar. Nesne, istenmeyen sonuçtur.
Le filtre empêche les messages indésirables d’arriver dans ma boîte de réception.
Filtre, istenmeyen mesajların gelen kutuma ulaşmasını engelliyor.
Les messages indésirables, filtrenin engellediği şeydir. Ardından gelen de, ünlüden önce d’ olur.
Hangi yapıyı kullanacağını nesne gösterir. J’évite Nora, Nora’dan uzak durduğumu söyler. J’empêche Nora de parler, Nora’nın konuşmasını engellediğimi söyler. Je relis pour éviter une erreur ise amacımı belirtir: pour éviter ifadesi tek başına neden yeniden okuduğumu anlatır.
| Ünsüz öncesinde | Ünlü öncesinde |
|---|---|
| éviter de répondre | éviter d’oublier |
| empêcher Nora de venir | empêcher Nora d’entrer |
İlk altı boşluğu parantezdeki fiilin şimdiki zaman biçimiyle tamamla. Son dördünde verilen mastarla birlikte de veya d’ yaz. Aksanları koru; düz veya kıvrımlı kesme işareti kabul edilir.
1 · Altı şimdiki zaman biçimi
- J’ de répéter la même idée. (éviter · présent)
- Le bruit nous de nous concentrer. (empêcher · présent)
- Nous de partager des informations non vérifiées. (éviter · présent)
- Ces interruptions m’ de terminer mon résumé. (empêcher · présent)
- Vous les répétitions dans votre texte. (éviter · présent)
- Tu m’ de finir ma phrase. (empêcher · présent)
2 · Edatı ve mastarı ekle
- Je vérifie la source pour éviter une fausse information. (partager)
- Le manque de temps empêche Nora chaque détail. (vérifier)
- Nous évitons des mots trop vagues. (utiliser)
- La fatigue m’empêche clairement. (écrire)