Boulot atau travail: pekerjaan, tugas, dan bentuk jamak travaux
Pahami au boulot, du boulot, dan un boulot. Bandingkan travail yang netral, lihat mengapa travaux sering berarti pekerjaan bangunan, dan coba empat pertanyaan singkat.
Ringkasan
Boulot adalah kata benda akrab untuk pekerjaan atau tugas. Travail netral. Kata kecil sebelum kata benda membantu: au boulot berarti “di/ke tempat kerja”, du boulot berarti “tugas yang perlu dikerjakan”, dan un boulot berarti “pekerjaan”.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Bagaimana cara memakai boulot dalam kalimat?
| Makna | Akrab | Netral |
|---|---|---|
| Aku pergi bekerja. | Je vais au boulot. | Je vais au travail. |
| Aku punya tugas yang harus dikerjakan. | J’ai du boulot. | J’ai du travail. |
| Aku mendapat pekerjaan. | J’ai trouvé un boulot. | J’ai trouvé un travail. |
| Aku masih punya banyak hal yang harus dikerjakan. | J’ai encore beaucoup de boulot. | J’ai encore beaucoup de travail. |
Au adalah à + le: kedua kata benda maskulin. Setelah beaucoup, gunakan de: beaucoup de boulot. Teman bisa bertanya Tu as du boulot en ce moment ? Jawabannya bisa tentang pekerjaan atau tugas; kalimat berikutnya memperjelas.
Simak apakah tentang pekerjaan atau tugas
- Lina
J’ai trouvé un boulot dans une association.
Aku mendapat pekerjaan di sebuah perkumpulan.
- Samir
Super ! Tu commences quand ?
Bagus! Kapan mulai?
- Lina
Lundi. Mais j’ai encore du boulot pour mon cours.
Senin. Tetapi aku masih punya tugas untuk kelasku.
- Samir
D’accord. On se parle ce soir ?
Baik. Kita ngobrol nanti malam?
- Lina
Oui, quand j’aurai fini.
Ya, setelah aku selesai.
Lina pertama memakai un boulot untuk pekerjaan. Frasa keduanya, du boulot pour mon cours, terkait tugas kursus. Boulot adalah kata santai, dan travail cocok dalam kedua kalimat saat dia menginginkan kata netral. Untuk lamaran kerja, emploi merupakan kata benda lain yang berguna.
Apa arti travaux dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| un boulot → des boulots | sebuah pekerjaan → beberapa pekerjaan |
| Elle a deux petits boulots. | Dia memiliki dua pekerjaan sambilan. |
| un travail → des travaux | sebuah karya → beberapa karya |
| Les travaux commencent lundi. | Pekerjaan bangunan dimulai Senin. |
| des travaux de recherche | pekerjaan penelitian / proyek penelitian |
Untuk dua pekerjaan, deux emplois atau bentuk akrab deux boulots jelas. Travaux sering menyebut pekerjaan bangunan, perbaikan, atau penelitian dalam frasa lengkap. Pertahankan travail tunggal untuk jumlah pekerjaan: J’ai beaucoup de travail.
- J’ai beaucoup du boulot.J’ai beaucoup de boulot.
Ungkapan jumlahnya beaucoup de, diikuti kata benda.
- Elle cherche une boulot.Elle cherche un boulot.
Boulot maskulin: un boulot. Kata benda netralnya juga maskulin: un travail.