Latihan kata kerja
Masa depan dalam masa lalu bahasa Prancis: latihan tuturan tak langsung
Latih il a dit qu’il viendrait dengan dua belas jawaban tertulis. Ikuti sudut pandang lampau, ubah subjek dengan tepat, dan cek demain dibandingkan le lendemain.
- B1
- 12 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Dalam il a dit qu’il viendrait, kedatangannya berada di masa depan dari saat berbicara di masa lalu: “dia bilang akan datang”. Gunakan dasar kala mendatang dengan -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Latihan di bawah mempertahankan sudut pandang lampau itu sepanjang latihan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Apa itu masa depan dalam masa lalu dalam bahasa Prancis?
Lundi, Léa a dit : « Je viendrai mardi. » → Léa a dit qu’elle viendrait mardi.
Pada hari Senin, Léa berkata, “Aku akan datang hari Selasa.” → Léa berkata bahwa dia akan datang hari Selasa.
Senin: pernyataannya. Selasa: tindakan kemudian yang dirujuknya.
| Ucapan langsung | Laporan dari masa lalu |
|---|---|
| « Je serai disponible. » | Elle a dit qu’elle serait disponible. |
| « Nous aurons une réponse. » | Ils ont annoncé qu’ils auraient une réponse. |
| « Je viendrai. » | Il a promis qu’il viendrait. |
Bentuk ini disebut conditionnel présent, tetapi di sini fungsinya mengatur waktu. “Dia berjanji akan datang” melaporkan janji; apakah kunjungan itu akhirnya terjadi tetap tidak dijelaskan. Sebagai perbandingan, il viendrait s’il était libre menyatakan hasil pengandaian dengan syarat yang eksplisit.
Bagaimana kata waktu berubah dalam tuturan tak langsung bahasa Prancis?
Lundi : « Je viendrai demain. » → Vendredi : Elle a dit qu’elle viendrait le lendemain.
Senin: “Aku akan datang besok.” → Jumat: Dia berkata bahwa dia akan datang keesokan harinya.
Kedua versi merujuk ke hari Selasa. Pada Jumat, demain akan merujuk ke Sabtu.
Kala mendatang bisa tetap dipakai dalam laporan lampau saat pembicara mempertahankan sudut pandang saat ini: elle m’a dit qu’elle viendra demain. Latihan ini secara jelas meminta sudut pandang lampau, jadi gunakan kondisional. Pada bagian 1, pertahankan subjek yang disebutkan; pada bagian 2, gunakan subjek kalimat pelaporan.
1 · 1 · Ubah kala mendatang menjadi kondisional; pertahankan subjek
- je viendrai → je
- tu pourras → tu
- elle fera → elle
- nous serons → nous
- vous aurez → vous
- ils partiront → ils
2 · 2 · Laporkan setiap pernyataan dari sudut pandang lampau; baris terakhir menyapa seluruh kelompok
- Léa a dit qu’elle mardi. (Léa : « Je viendrai mardi. »)
- Paul m’a promis qu’il me le soir même. (Paul : « Je te rappellerai ce soir. »)
- Mes collègues ont annoncé qu’ils une réponse le lendemain. (Les collègues : « Nous aurons une réponse demain. »)
- J’ai dit que nous le nécessaire. (Moi : « Nous ferons le nécessaire. »)
- Tu as promis que tu disponible. (Toi : « Je serai disponible. »)
- Vous avez annoncé que vous participer. (Le groupe : « Nous pourrons participer. »)