Dialog
Kamar hotel bising: minta pilihan lebih tenang dalam bahasa Prancis
Latih dialog hotel berbahasa Prancis tentang kamar bising. Tanyakan kamar lebih kecil, periksa harga, dan atur untuk melihatnya sebelum memastikan pindah.
- A2
- 10 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Jelaskan suara yang kamu dengar, minta kamar lebih tenang, dan periksa harga: Est-ce qu’une chambre plus calme est disponible ? Le prix est-il le même ? Nora bisa menerima kamar lebih kecil, tetapi ingin melihatnya sebelum memastikan pindah.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Jelajahi hotel dalam percakapan Nora
Temukan:
- Réception
Bonsoir, je vous écoute.
Terjemahan
Selamat malam, ada yang bisa saya bantu?
- Nora
Bonsoir, ma chambre donne sur la cour et j’entends un groupe qui parle fort.
Sebutkan arah kamarmu dan jelaskan kebisingannya.
Terjemahan
Selamat malam, kamar saya menghadap halaman dan saya mendengar sekelompok orang berbicara keras.
- Réception
Je suis désolé. Vous souhaitez changer de chambre ?
Terjemahan
Maaf. Apakah kamu ingin pindah kamar?
- Nora
Oui. Est-ce qu’une chambre plus calme est disponible ?
Tanyakan apakah ada kamar yang lebih tenang.
Terjemahan
Ya. Apakah tersedia kamar yang lebih tenang?
- Réception
Je peux vérifier une petite chambre côté jardin.
Terjemahan
Saya bisa memeriksa kamar kecil di sisi taman.
- Nora
Une chambre plus petite me convient. Le prix est-il le même ?
Terima perbedaan ukuran dan tanyakan harga.
Terjemahan
Kamar lebih kecil tidak masalah. Apakah harganya sama?
- Réception
Je vérifie… Oui, elle est disponible au même tarif.
Terjemahan
Saya periksa dahulu… Ya, tersedia dengan tarif yang sama.
- Nora
Est-ce que je peux la voir avant de confirmer ?
Minta melihat kamar alternatif sebelum memutuskan.
Terjemahan
Bisa saya lihat sebelum memastikan?
- Réception
Bien sûr. Je vais vous la montrer.
Terjemahan
Tentu. Saya akan menunjukkannya kepadamu.
- Nora
Merci beaucoup.
Ucapkan terima kasih kepada resepsionis.
Terjemahan
Terima kasih banyak.
Bagaimana meminta kamar hotel lebih tenang dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Hal yang sudah dipastikan |
|---|---|
| Je peux vérifier. | Resepsionis menawarkan untuk memeriksa. |
| Elle est disponible au même tarif. | Kamar tersedia dengan tarif yang sama. |
| Je vais vous la montrer. | Resepsionis akan menunjukkan kamar kepada Nora. |
Dalam vous la montrer, vous berarti “kepadamu” dan la menggantikan kamar. Plus calme membandingkan alternatif dengan kamar saat ini; au même tarif membandingkan harga. Pertanyaan terakhir Nora menunda keputusan sampai setelah melihat kamar.