Tabel konjugasi
Konjugasi Demander: semua kala, serta demander à / de
Demander dalam setiap kala umum, dengan pola demander quelque chose à quelqu'un dan demander à quelqu'un de faire. Juga kata mirip bermakna berbeda, demand.
- A1
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Demander (meminta) adalah kata kerja beraturan -er: je demande, tu demandes, il demande, nous demandons, vous demandez, ils demandent. Pola: demander quelque chose à quelqu'un (meminta sesuatu kepada seseorang) dan demander à quelqu'un de faire (meminta seseorang melakukan sesuatu). Lebih halus daripada kata Inggris "demand".
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
- Infinitif
- demander
- Partisip lampau (participe passé)
- demandé
- Partisip kini
- demandant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandons |
| vous | demandez |
| ils / elles | demandent |
Je demande l'addition.
Aku meminta tagihannya.
Passé composéselesai
| je | ai demandé |
| tu | as demandé |
| il / elle / on | a demandé |
| nous | avons demandé |
| vous | avez demandé |
| ils / elles | ont demandé |
J'ai demandé mon chemin.
Aku menanyakan arah.
Imparfaitlampau
| je | demandais |
| tu | demandais |
| il / elle / on | demandait |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandaient |
Il me demandait toujours de l'aide.
Dulu dia selalu meminta bantuanku.
Futur simpleakan
| je | demanderai |
| tu | demanderas |
| il / elle / on | demandera |
| nous | demanderons |
| vous | demanderez |
| ils / elles | demanderont |
Je demanderai au directeur.
Aku akan bertanya kepada direktur.
Conditionnelandaian
| je | demanderais |
| tu | demanderais |
| il / elle / on | demanderait |
| nous | demanderions |
| vous | demanderiez |
| ils / elles | demanderaient |
Je me demanderais pourquoi.
Aku akan bertanya-tanya mengapa.
Subjonctifsetelah que
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandent |
Il faut que je demande l'autorisation.
Aku perlu meminta izin.
Impératifinstruksi
| (tu) | demande |
| (nous) | demandons |
| (vous) | demandez |
Demandez à l'accueil.
Tanyakan di resepsionis.
Demander à atau demander de: pola mana?
| Pola | Contoh | Terjemahan |
|---|---|---|
| demander qqch à qqn | Je demande l'heure à un passant. | Aku menanyakan waktu kepada orang yang lewat. |
| demander à qqn de + inf. | Je lui demande de fermer la porte. | Aku memintanya menutup pintu. |
| se demander si / pourquoi… | Je me demande s'il viendra. | Aku bertanya-tanya apakah dia akan datang. |
| demander à + inf. (subjek sama) | Il demande à parler au chef. | Dia meminta untuk berbicara dengan manajer. |
Demander adalah kata mirip dengan makna berbeda: artinya "meminta", bukan "to demand" (menuntut). Untuk menuntut dengan tegas, gunakan exiger: J'exige des excuses (Aku menuntut permintaan maaf). Perhatikan juga, jangan memakai demander pour untuk meminta sesuatu: Je demande l'addition, bukan pour l'addition.
Excusez-moi, je peux vous demander un renseignement ?
Permisi, boleh aku meminta informasi?
Pembuka yang sopan untuk bertanya apa pun kepada orang yang belum dikenal.
- Je demande pour l'addition.Je demande l'addition.
Tanpa pour: bendanya merupakan objek langsung.
- Je lui demande fermer la porte.Je lui demande de fermer la porte.
Demander à qqn de + infinitif.
- J'ai demandé le serveur l'addition.J'ai demandé l'addition au serveur.
Orangnya memakai à.